Inhaltsangabe zu "Fachsprache der Mechatronik lernen: deutsch-englisch Uebersetzer"
Ausbildungsprache der Mechatroniker kennenlernen:
deutsch-englisch Uebersetzer; geordnet mit Index-Suche von A-Z
Umfang: 113000 Fachuebersetzungen
Leseprobe der Fachbegriffe
a) {Mechanik}
Zylinderlaufbuchse {Mechanik} cylinder liner
Zylinderlaufbuchse {Mechanik} cylinder sleeve
Zylinderlaufbuchse, nass {Mechanik} wet cylinder liner
Zylinderlaufbuchse, trocken {Mechanik} dry cylinder liner
b) {Automatisierungstechnik}:
0-Signal {Automatisierungstechnik} (Binärsignal 0) logic 0
1-0-Kombination {Automatisierungstechnik} binary combination
10-stellig {Automatisierungstechnik} with 10 digits
1-0-Übergang {Automatisierungstechnik} 1-0 transition
3/2-Wege-Kipprollenventil {Automatisierungstechnik} 3/2-way roller lever valve with idle return
3/2-Wege-Magnetventil {Automatisierungstechnik} 3/2-way solenoid valve
A4-Aufnahmerahmen {Automatisierungstechnik} A4 mounting frame
Anreihschaltgerät {Automatisierungstechnik} serial switching device
c) {Fertigungstechnik}:
am Schwenkarm hängender Drucktastenschalter {Fertigungstechnik} punchbutton pendant
Ansatzstück {Fertigungstechnik} lateral
d) {kfz}:
Ansauganlage {kfz} intake system
Kfz-Technik {kfz} automobile engineering
Kfz-Zulieferindustrie {kfz} auto industry suppliers
e) {Maschinen}; {Technik}:
Ansaugdruck {Maschinen} intake pressure
Ansaugdruck {Maschinen} suction pressur
Ansaugdruck {Technik} suction pressure
Zweipunktabstimmung {Technik} double-spot tuning
Zweiquadrantenbetrieb {Technik} two quadrant operation
Zweiquadrantenmultiplikator {Technik} two-quadrant multiplier
Zweischichtbetrieb {Technik} two shift operation
f) {Bergbau}:
Ansaugöffnung {Bergbau} suction inlet
Bergbaukühlsysteme {Bergbau} mine cooling systems
Bergemittel {Bergbau} dirt band
g) {Luftfahrt}:
Ansaugring am Flugzeugrumpf {Luftfahrt} nacelle intake ring
Luftfahrtkarte {Luftfahrt} aeronautical map
Luftfahrtregister {Luftfahrt} aeronautical register
h) {Kaeltechnik und Klimatechnik}
Ansaugtemperatur {Kältechnik und Klimatechnik} suction temperature
Kälteanlage {Kältechnik und Klimatechnik} cooling device
Kälteanlage {Kältechnik und Klimatechnik} cooling plant
Kälteanlage {Kältechnik und Klimatechnik} refrigerating plant
kälteerzeugend {Kältechnik und Klimatechnik} refrigeratory
i) {Controlling}
Anschaffungs- oder Herstellungskosten {Controlling} cost of asset
Anschaffungs- oder Herstellungskosten {Controlling} original cost
Anschaffungs- und Herstellungskosten {Controlling} purchase and production cost
j) {Elektronik}
abgeglichene Brücke {Elektronik} balanced bridge
abgeschalteter Thyristor {Elektronik} off thyristor
abgeschalteter Transistor {Elektronik} off transistor
Anschlussleistung {Elektronik} installed load
Anschlussleistung {Elektronik} installed power
k) {Datenverarbeitung]
Abbruch eines Programms {Datenverarbeitung} abort of a program
Abbruchcode {Datenverarbeitung} abort code
Abbruchmakro {Datenverarbeitung} abort macro
Abbruchmeldung {Datenverarbeitung} termination message
Abbruchmeldung - Programm {Datenverarbeitung} program-abort message
Abbruchmeldung - Programm {Datenverarbeitung} program-termination message
l) {Pneumatik}
doppeltwirkender Zylinder {Pneumatik} double acting cylinder
Pneumatikanschaltung {Pneumatik} pneumatic interface
Pneumatikanschluss {Pneumatik} pneumatic connectors
Pneumatikanwendung {Pneumatik} application of pneumatics Pneumatikarbeitselemente {Pneumatik} pneumatic power components Pneumatikausbildung {Pneumatik} training in pneumatics
usw.
Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatroni
Schöne Geschichte
Als erstes muss ich sagen, das ich die Idee dahinter richtig klasse finde. Meine Eltern haben mir zwei Bücher von Langenscheidt geschenkt, damit ich damals mein Englisch aufbessern kann. Und die Idee dahinter finde ich klasse.
Das Buchcover von mir ist nicht auffällig gestaltet, das liegt daran, das es eine veraltete Version ist. Zwei Mädchen schauen aufs Handy und im Hintergrund sind viele mysteriöse Typen sowie eine schwarze Katze es gibt aber ein neueres Buchcover, was sehr schön gemacht ist. Also mein altes ist nicht auffallend, ich wäre dran vorbei gelaufen.
Die Protagonistin ist eine Sie namens Jackie, die immer wieder Nachrichten bekommt von einem Typen. Was damals nicht ging, ist herauszufinden wer diese Nummer ist oder woher sie kommt bzw, den ort. Das Mädchen ist mir sehr sympathisch.
Der Schreibstil ist flüssig und einfach geschrieben. Die Geschichte ist teils deutsch und teils in Englisch geschrieben und ab und zu gibt es ein paar Vokabeln, damit man weiß wovon die rede
Hier steht der Fokus nicht auf die Handlung, die ist vorhersehbar, sondern eher auf die Sprachliche Variante, nämlich seinen Englisch aufbessern und dadurch mehr Vokabeln lernen