Vorstellungsrunde

[supportadmin]

Kathedralen: Roman

Claudia Piñeiro

 (15 Bewertungen )

Lía glaubt nicht mehr an Gott. Nicht, seit ihre siebzehnjährige Schwester grausam ermordet wurde. In ihrer streng religiösen Familie fühlt sie sich völlig allein gelassen, und bald bricht sie den Kontakt zu ihr gänzlich ab.
Dreißig Jahre vergehen ohne den geringsten Hinweis auf den Mörder, dreißig Jahre, die tiefe Gräben in der Familie hinterlassen. Erst eine unerwartete Begegnung wirbelt die Vergangenheit wieder auf und entfesselt einen Sturm, der alle mit sich reißt. Claudia Piñeiro ergründet ein erschütterndes Familiengeheimnis, hinter dem ein Netz von religiösem Fanatismus, kirchlichem Machtanspruch und Repressionen sichtbar wird.Kaufen

Kaufen >

Lía glaubt nicht mehr an Gott. Nicht, seit ihre siebzehnjährige Schwester grausam ermordet wurde. In ihrer streng religiösen Familie fühlt sie sich völlig allein gelassen, und bald bricht sie den Kontakt zu ihr gänzlich ab.<br /> Dreißig Jahre vergehen ohne den geringsten Hinweis auf den Mörder, dreißig Jahre, die tiefe Gräben in der Familie hinterlassen. Erst eine unerwartete Begegnung wirbelt die Vergangenheit wieder auf und entfesselt einen Sturm, der alle mit sich reißt.

Wir lesen gemeinsam ab dem 20.02.23

 

[Literaturhexle]

Claudia Piñeiro (Quelle: Unionsverlag)​

Claudia Piñeiro gehört zu den erfolgreichsten Autorinnen Argentiniens. Ihre Bücher sind regelmäßig auf den Bestsellerlisten zu finden und werden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Geboren 1960 in Burzaco, Buenos Aires, studierte sie Wirtschaftswissenschaften. Während zehn Jahren arbeitete sie als Rechnungsprüferin, was sie, wie sie sagt, lehrte, hinter die Fassaden zu blicken. Danach wandte sie sich dem Schreiben zu. Sie arbeitete als Journalistin, schrieb Theaterstücke, Kinder- und Jugendbücher und führte Regie fürs Fernsehen.
2003 erschien Piñeiros erster Roman Ganz die Deine. Ihre Romane sind meist Kriminalromane, aber gehen über das Genre hinaus. Sie hält der Gesellschaft den Spiegel vor und hinterfragt, deckt Abgründe in vermeintlichen Idyllen auf, immer schonungslos, immer humorvoll. »Claudia Piñeiro berührt und schockiert gleichermaßen und trifft wahrscheinlich gerade deshalb den entscheidenden Nerv. Die Wahrheit ist leider nicht immer schön, aber sie ist nun mal Realität.« (Preußische Allgemeine Zeitung)
Ihre Romane wurden verfilmt und oft ausgezeichnet, unter anderem 2005 mit dem Premio Clarín für Die Donnerstagswitwen und 2010 mit dem LiBeraturpreis für Elena weiß Bescheid. Für Kathedralen erhielt sie 2021 den Premio Hammett, mit Elena weiß Bescheid stand sie 2022 auf der Shortlist des International Booker Prize.
Claudia Piñeiro ist Mutter von drei Kindern und lebt in Buenos Aires.

​

Peter Kultzen (Übersetzer), geboren 1962 in Hamburg, studierte Romanistik und Germanistik in München, Salamanca, Madrid und Berlin. Er lebt als freier Lektor und Übersetzer spanisch- und portugiesischsprachiger Literatur in Berlin.​

 

[Literaturhexle]

Von Claudia Pineiro wurden schon einige erfolgreiche Romane ins Deutsche übertragen. Hier eine Auswahl:

Die Donnerstagswitwen

Claudia Piñeiro

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Der Riss

Claudia Piñeiro

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Elena weiß Bescheid

Claudia Piñeiro

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Ganz die Deine

Claudia Piñeiro

 (1 Bewertung )

Kaufen

Kaufen >

Ein wenig Glück

Claudia Piñeiro

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Der Privatsekretär

Claudia Piñeiro

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Habt ihr schon etwas von ihr gelesen? Ich kenne nur den Roman "Ein wenig Glück" in dem es um Schuld geht und der mich sehr begeistert hat. Insofern liegt meine Messlatte relativ hoch

In dieser Runde sind dabei:
@kingofmusic @GAIA @Irisblatt @RuLeka @Sassenach123 @Lesehorizont @parden @Emswashed @Barbara62 @ulrikerabe @Die Häsin @alasca @Renie @milkysilvermoon @Eulenhaus und ich

Wir wünschen allen Teilnehmer/innen eine spannende Lektüre sowie einen anregenden, gewohnt intensiven Austausch in der Leserunde

 

[Irisblatt]

Ich gehe ganz unvoreingenommen in die Runde - kenne noch kein Buch der Autorin.

 

[Die Häsin]

Ich bin ziemlich sicher, was am SUB zu haben (ich glaube, "Ganz die Deine"), aber gelesen habe ich noch nichts von der Autorin. Das spannend klingende Thema hat mich verlockt.

 

[RuLeka]

Ich kenne einige Bücher von ihr, davon haben mich „ Elena weiß Bescheid“ und „ Ein wenig Glück“ am meisten begeistert. Meine Erwartungen sind dementsprechend hoch.

 

[Barbara62]

Ich kenne nichts von ihr und bin dementsprechend sehr gespannt.

 

[GAIA]

Auch ich habe noch nichts von ihr gelesen und muss gestehen, dass mir die Cover der oben genannten Bücher leider auch gar nichts sagen. Das ist merkwürdig, da ich normalerweise wenigstens einen Wiedererkennungseffekt habe, wenn es um schon einmal gesehene Cover geht. Somit gehe ich als tabula rasa ins Rennen und bin nun sehr gespannt.

 

[Literaturhexle]

da ich normalerweise wenigstens einen Wiedererkennungseffekt habe,

Da sind die kleineren Verlage im Nachteil, weil sie nicht in jedem Laden auf der Auslage liegen
Das sagt aber nichts über die Qualität aus. Zum Glück!

 

[RuLeka]

Da sind die kleineren Verlage im Nachteil, weil sie nicht in jedem Laden auf der Auslage liegen
Das sagt aber nichts über die Qualität aus. Zum Glück!

Der Unions-Verlag ist einer der ganz Großen unter den kleineren Verlagen. Seit 40 Jahren bringt er Literatur aus aller Welt heraus. Wer abseits der europäischen und englischsprachigen Literatur lesen möchte, kommt an ihm nicht vorbei. Ich liebe ihn.

Unionsverlag Homepage

www.unionsverlag.com

 

[Emswashed]

Somit gehe ich als tabula rasa ins Rennen und bin nun sehr gespannt.

Haha, das klingt schön! Ich versuche es auch:

Ich gehe auch mit einem blütenweißen Blatt in die Runde.

 

[Literaturhexle]

Wer abseits der europäischen und englischsprachigen Literatur lesen möchte, kommt an ihm nicht vorbei. Ich liebe ihn.

Aber in den Buchläden lachen mich seine Bücher nur selten an. Ich freue mich immer, wenn ich Bücher "unserer" kleinen Verlage entdecke, und das kommt nur bei sehr gut sortierten kleinen Läden vor, wie es sie in der Provinz kaum gibt.

 

[Lesehorizont]

Von der Autorin kenne ich "Die Donnerstagswitwen" sowie "Elena weiß Bescheid". Beide Bücher haben mir sehr gut gefallen, weswegen ich mich sehr auf die Lektüre freue. Ich werde gleich starten.
Die Autorin habe ich in Frankfurt auch einmal auf einer Lesung erlebt.

 

[milkysilvermoon]

Für mich ist es auch das erste Buch der Autorin. Ihr Name sagte mir nichts.

 

[Literaturhexle]

Hier ein interessanter Podcast des dlf zum Buch. Ich würde ihn aber erst nach kompletter Lektüre hören wollen

Buchkritik - "Kathedralen" von Claudia Pineiro

www.deutschlandfunkkultur.de