Vorstellungsrunde

[supportadmin]

Kreutzersonate: Novelle - Penguin Edition

Leo Tolstoi

 (7 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Auf einer nächtlichen Zugreise treffen die unterschiedlichsten Fahrgäste aufeinander. Zwischen ihnen entspinnt sich eine angeregte Diskussion über Liebe und Ehe, Moral und Gesellschaft – welche die dunkelsten Geheimnisse aufleben lässt. Ermutigt von den persönlichen Geschichten legt der ehemalige Gutsbesitzer Posdnyschew ein schockierendes Geständnis ab: Getrieben von seiner maßlosen Eifersucht bezichtigte er seine Frau der Untreue und sah keinen anderen Ausweg, als eine schreckliche Tat zu begehen …
Leo Tolstois Novelle wurde zu einem Skandal, da er mit seiner Darstellung von Sexualität ein Tabu der prüden Literatur des 19. Jahrhunderts brach.

Wir lesen gemeinsam ab dem 15.08.21
@Literaturhexle

 

[Die Häsin]

Ist jemand so nett und schreibt den Namen des Übersetzers/der Übersetzerin dazu?
Ich kenne das Buch und möchte die Leserunde ein bisschen mitverfolgen.

 

[Anjuta]

Übersetzerin ist Olga Radetzkaja.

 

[Literaturhexle]

Ich teile später noch ein, bin noch auf Reisen

Mit dabei sind:

@kingofmusic @Sassenach123 @Wandablue @Anjuta @Yolande @Literaturhexle @Querleserin

 

[Die Häsin]

Übersetzerin ist Olga Radetzkaja.

Danke! Dann habe ich eine andere. Ich habe einen Band Erzählungen, in dem vier verschiedene Übersetzer genannt sind, aber nicht, wer welchen Text übertragen hat. Eine Radetzkaja ist jedenfalls nicht dabei.