Stolz und Vorurteil - damit haben alle in Jane Austens populärstem Romanzu kämpfen. Um aristokratischen und bürgerlichen Dünkel dreht sich einwild wirbelndes Heiratskarussell, das schließlich beim Happy End zum Stehenkommt. Witz und Ironie prägen die Dialoge dieses 1813 erstmals erschienenenBuches.Eine Vielzahl an Hintergrundinformationen bietet die Jane AustenInformation PageKaufen
Kaufen >
Zu diesem Buch muss man wohl nicht mehr viel sagen. Zu Recht ein Klassiker und die Mutter aller Liebesgeschichten.
Jane Austen ist die Meisterin der Charakterentwicklung. Wenn Sie die Geschichte nicht kennen, tun Sie sich zwei große Gefallen: erstens schauen Sie die BBC-Verfilmung von 1995 auf Englisch. Seltsamerweise hat die englische Fassung 6 Folgen, die deutsche nur 3. Und auch das Buch sollten Sie auf englisch lesen. Jane Austen hat für ihre Zeit ein sehr zeitgemäßes und wenig gestelztes Englisch verwendet. Ich habe bei vielen Übersetzungen ins Deutsche leider das Gefühl gehabt, dass der Übersetzer/die Übersetzerin jeweils ein bisschen zu viel Spaß dabei hatte, in sehr hochgestochenes Deutsch zu verfallen, mehr als es nötig gewesen wäre.
Aber alles in allem eine Geschichte, die man kennen sollte, um in Zukunft und für den Rest Ihrer Lesekarriere alle weiteren Liebesgeschichten an dieser messen zu können, und all die vielen Unzulänglichkeiten zu finden, die Ihnen vorher nie aufgefallen sind.
Viel Spaß und gern geschehen
Lesern von "Stolz und Vorurteil: Roman" gefiel auch...
Lincoln in the Bardo: A...
von: George Saunders
Ein einfaches Leben: Roman
von: Min Jin Lee
Was man von hier aus sehen...
von: Mariana Leky