Rezension Rezension (5/5*) zu Am Strand von Ian McEwan.

[kingofmusic]

Am Strand

Ian McEwan

 (2 Bewertungen )

Ian McEwan aus London ist ein Erzählmeister der alten Schule, dem selbst für das Alltägliche noch Bilder gelingen, die überraschen. Das stellt ihn in eine Reihe mit Julien Green, der ein ebenso stringenter wie knapper, metaphorisch frischer Erzähler und -- wie McEwan -- schon zu Lebzeiten ein Klassiker war.

Für alle, die es nicht glauben wollen (oder es erst noch entdecken müssen), sei beispielhaft eine kurze Passage aus McEwans Roman Am Strand zitiert. Er handelt von dem frisch verheirateten Traumpaar Edward und Florence, die in den Flitterwochen 1962 an den Strand von Chesil Beach gekommen sind, um die Ehe zu vollziehen. Es ist jene Stelle, in der Edward seiner von Ekel geschüttelte Florence einen Zungenkuss abzuringen sucht -- und letztendlich klar wird, dass der körperliche Widerwillen der jungen Frau gegenüber ihrem Mann die Beziehung auf eine harte Probe stellt.

„Kaum küssten sie sich, spürte sie seine pralle, harte Zunge, die sich forsch zwischen ihre Zähne schob. In sie eindrang“, heißt es dort. „Die Lippen fest auf ihre gepresst, tastete er sich über den fleischigen Boden ihrer Mundhöhle und fuhr die Zahninnenseite ihres Unterkiefers entlang bis zu jenem Loch, in dem vor drei Jahren noch ein schiefer Weisheitszahn gewachsen war. (...) Jetzt war er unter ihrer Zunge, presste sie ans Gaumendach, dann war er darüber, presste sie nach unten, gleich darauf umspielte er die Ränder und wanderte rundherum, als schürze er einen Knoten.“ Das Ende der Ehe ist in dieser klinischen Beschreibung einer oralen Vergewaltigung schon mit eingeschrieben.

Dann macht Florence Edward ein unmoralisches Angebot. Noch in den Flitterwochen trennt sich der Mann daraufhin von seiner großen Liebe. In einem kurzen, desillusionierenden Nachspann macht McEwan klar, dass dies aus mehreren Gründen die falsche Entscheidung war. Am Strand braucht nicht mal zehn abschließende Seiten, um anhand von Edwards weiterem Lebenslauf das ganze tragische Ausmaß dieser banalen Katastrophe aufzuzeigen. Auch das ist meisterlich gemacht, mit keinem Wort zu viel. Besser, klüger und schöner kann man wohl nicht erzählen. -- Thomas Köster, Literaturanzeiger.deKaufen

Kaufen >

Wenn aus falschen Vorstellungen Ehe wird


"Die Liebe ist ein seltsames Spiel..." - so sang schon Conny Francis 1964. Und etwa um diese Zeit (1962) hat Ian McEwan seinen Roman "Am Strand" angesiedelt. Es ist eine Zeit des (politischen) Umbruchs in England - Kolonien werden aufgelöst, es gibt Bestrebungen, der EU beizutreten (in Zeiten des Brexits so etwas zu lesen treibt einem irgendwie das gefrierende Grinsen ins Gesicht) und die Bevölkerung demonstriert gegen die Atombombe.

"Am Strand" ist jedoch kein politischer Roman, sondern (auf den ersten Blick) eine Liebesgeschichte. Wenn man jedoch die 207 Seiten zwischen den Buchdeckeln gelesen hat, lautet zumindest mein Urteil: kammerspielartiges Psychogramm zweier Menschen, die unter völlig falschen Vorstellungen von- und übereinander sich auf das "Abenteuer" Ehe einlassen und zum Schluss (wie soll es auch anders sein) grandios scheitern.

Wer Action sucht, wird hier nicht fündig. Wer aber wissen will, was Edward und Florence gemeinsam haben (oder auch nicht) und welchen denkwürdigen und (für damalige Verhältnisse) skandalösen Vorschlag Florence ihrem frisch angetrauten Ehemann macht, sollte diesen nachhallenden Roman lesen.

Lesern von "Am Strand" gefiel auch...

Am Strand

von: Ian McEwan

 

[Literaturhexle]

kammerspielartiges Psychogramm zweier Menschen, die unter völlig falschen Vorstellungen von- und übereinander sich auf das "Abenteuer" Ehe einlassen und zum Schluss (wie soll es auch anders sein) grandios scheitern.

Das passt
Ich hatte bis zum Schluss gehofft, dass es doch noch was wird mit den beiden. Aber realistisch wäre das nicht gewesen.

 

[kingofmusic]

Das passt
Ich hatte bis zum Schluss gehofft, dass es doch noch was wird mit den beiden. Aber realistisch wäre das nicht gewesen.

Danke dir, liebe @Literaturhexle . Ich denke auch, dass es nur dieses Ende geben konnte. Alles andere wäre inkonsequent gewesen .
Trotzdem finde ich es schade, dass es auf den letzten Seiten fast ausschließlich nur noch um Edwards Leben "danach" geht. Mich hätte schon interessiert, was aus Florence (abgesehen von dem Erfolg mit dem Quartett) geworden ist. Egal, das Buch ist topp und ich freue mich auf nächste Woche, wenn ich mit seinem neuen Roman anfangen kann.

 

[Literaturhexle]

Mich hätte schon interessiert, was aus Florence (abgesehen von dem Erfolg mit dem Quartett) geworden ist.

Das erging den Filmemachern wohl ähnlich: da hat Florence diesen Kollegen aus dem Quartett geheiratet und zwei Töchter bekommen. Edward arbeitet im Musikalien-/Schallplattenladen, wo eine Tochter kommt und Musik für ihre Mutter (Florence) kaufen will...
So sehen sie sich dann wieder

An sich ist der Film gut gemacht. Er weicht eben nur wesentlich von der Vorlage ab, weil man die zentralen Gedanken der beiden nicht visualisieren kann.

 

[kingofmusic]

Mh, soll ich mir den Film trotzdem angucken? Aber ich finde auch, dass der Roman schwer zu verfilmen ist - eben aus den von dir genannten Gründen. Er arbeitet wahrscheinlich viel mit den Rückblenden, oder?

 

[Literaturhexle]

Ich meine, der ganze Film ist eine Rückblende. Ich weiß jetzt nicht mehr, ob er in der Gegenwart des Erzählers auch begonnen hat, aber dort endet er. Der Hauptteil findet im Hotel und am Strand statt, fixiert sich aber zu sehr auf das Sexuelle durch tatsächliche Handlungen. Im Buch geht es ja mehr um Gedanken und Missverständnisse. Das habe ich vermisst dabei. Ohne Kenntnis des Buches würde man den Film mögen, nehme ich an.
Und ja: es gibt natürlich weitere Rückblenden: Treffen mit den Eltern und so. Sehr schön war der Umgang Florences mit Edwards verwirrter Mutter und Familie .

 

[kingofmusic]

Ich meine, der ganze Film ist eine Rückblende. Ich weiß jetzt nicht mehr, ob er in der Gegenwart des Erzählers auch begonnen hat, aber dort endet er. Der Hauptteil findet im Hotel und am Strand statt, fixiert sich aber zu sehr auf das Sexuelle durch tatsächliche Handlungen. Im Buch geht es ja mehr um Gedanken und Missverständnisse. Das habe ich vermisst dabei. Ohne Kenntnis des Buches würde man den Film mögen, nehme ich an.
Und ja: es gibt natürlich weitere Rückblenden: Treffen mit den Eltern und so. Sehr schön war der Umgang Florences mit Edwards verwirrter Mutter und Familie .

Danke für deine Einschätzung. Wenn er Mal im Fernsehen laufen sollte, werde ich bestimmt reinschauen oder ihn aufnehmen.