Litprom-Bestenliste Weltempfänger Herbst 2021

[Xirxe]

Ich habe es @Literaturhexle ja praktisch versprochen, dass ich auch mit einer Bestenliste aufwarte. Und hier ist sie Büchergilde-LeserInnen mag sie vielleicht bekannt sein, denn im vierteljährlichen Magazin ist sie seit einiger Zeit auch zu finden.

2008 regte der Autor, Übersetzer und Herausgeber Ilija Trojanow an, eine regelmäßig erscheinende Empfehlungsliste herauszugeben, um dem Lesepublikum die Orientierung zu erleichtern und übersetzte Literaturen aus Afrika, Asien, Lateinamerika und der arabischen Welt bekannter zu machen.
Litprom übernahm die Organisation und gibt die Liste seitdem viermal jährlich heraus. Erscheinungstermin ist jeweils der erste Tag der Monate März, Juni, September und Dezember. Eine ehrenamtliche Jury aus Literaturkritiker*innen und Journalist*innen wählt die sieben Titel aus.

Die aktuelle Liste sieht wie folgt aus und ist mit zusätzlichen kurzen Inhaltsangaben hier zu finden.
Platz 1

Kramp

María José Ferrada

 (0 Bewertungen )

Mit Entschlusskraft und dem richtigen Anzug ist alles möglich – selbst als Vertreter für Eisenwaren (Marke Kramp!) in Chile Anfang der 80er Jahre. Und weil Kinderaugen auch Schraubenhändler herzen schmelzen lassen, nimmt der Vater kurzerhand seine siebenjährige Tochter auf Verkaufstour mit. Die Kleine genießt ihre »Parallelerziehung« auf der Straße, sahnt Lackschuhe und Zigaretten ab und verschweigt ihr Doppelleben dafür der Mutter, die aber ohnehin ganz andere Sorgen zu haben scheint. Da ist der nette Filmvorführer, der zugleich Fotograf und Geisterjäger ist, doch viel unterhaltsamer. Alles könnte für immer so weitergehen, wenn, ja wenn diese Geschichte nicht zu Chiles schlimmsten Zeiten spielte. So aber findet dieses VaterTochterRoadmovie à la Paper Moon ein jähes Ende – und damit auch eine Kindheit, die doch so munter glänzen sollte wie ein Fuchsschwanz der Marke Kramp.Kaufen

Kaufen >

Platz 2

Fast ein Vater

Alejandro Zambra

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Platz 3

Eine runde Sache: Roman

Tomer Gardi

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Platz 4

Weiches Begräbnis

Fang Fang

 (1 Bewertung )

Kaufen

Kaufen >

Platz 5

Soad und das Militär: Roman

Najem Wali

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Platz 6

Die stachelige Schönheit der Welt: Erzählungen

Tomás González

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Platz 7

Der Araber von morgen, Band 5

Riad Sattouf

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Und nun viel Vergnügen beim Stöbern

 

[Literaturhexle]

Ich habe es @Literaturhexle ja praktisch versprochen, dass ich auch mit einer Bestenliste aufwarte.

Du Gute, du! (Reimt sich sogar, haha!)

Ich stehe diesen Weltempfänger Büchern kritisch gegenüber, weiß eigentlich nicht warum genau. Vielleicht weil ich schon mit europäisch/amerikanischer Literatur ausgelastet bin?
Deshalb lasse ich das Stöbern mal. Wenn sich was ergibt, freue ich mich über eine bexirxende Empfehlung deinerseits. Manchmal weiß ich nämlich nicht, was bestellen bei der Gilde...

 

[kingofmusic]

Wenn ihr mich so fragt: Platz 2 und 6 sind durchaus interessant. Kann ich irgendwo Zeit kaufen? Morgen ziehen trotzdem zwei neue Bücher bei mir ein ha ha ha. Welche, erfahrt ihr dann im entsprechenden Thread .