Lesemontag 27.01.20

[Gelöschtes Mitglied 2403]

Für mich steht in der kommenden Woche auf meiner Liste.

Archipel

Inger-Maria Mahlke

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Der Mongole - Kälter als der Tod

Ian Manook

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Eine fast perfekte Welt: Roman

Milena Agus

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Ein anderer Takt: Roman

William Melvin Kelley

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Hundert Jahre Einsamkeit (Neuübersetzung): Roman

Gabriel García Márquez

 (0 Bewertungen )

Gebundenes Buch
Das Jahrhundertbuch in einer meisterhaften Neuübersetzung
Mit seinem Roman "Hundert Jahre Einsamkeit", der sich weltweit mehr als 30 Millionen Mal verkaufte, gelang Gabriel García Márquez 1967 der Durchbruch als Schriftsteller. Die Familiensaga um das kolumbianische Dorf Macondo gehört inzwischen zu den modernen Klassikern der Weltliteratur. Zum Jubiläum erscheint der Roman jetzt in einer kongenialen Neuübersetzung von Dagmar Ploetz.
"Hundert Jahre Einsamkeit" erzählt die Geschichte vom Aufstieg und Niedergang der Familie Buendía und des von ihr gegründeten Dorfes Macondo, das zunächst wie das Paradies erscheint. Abgeschnitten vom Rest der Welt durch Sümpfe, Urwald und eine undurchdringliche Sierra, ist es der Ort, an dem sich alle Träume, Alpträume und Entdeckungen des Menschen noch einmal zu wiederholen scheinen.
Stärker als die bisherige deutsche Fassung arbeitet die Neuübersetzung der vielfach ausgezeichneten Übersetzerin und García-Márquez-Spezialistin Dagmar Ploetz die unterschiedlichen stilistischen Ebenen des Romans heraus: pathetisch, witzig, lapidar, episch, poetisch. So gelingt ein Blick auf die Welt, der auch den Erfahrungen des 21. Jahrhunderts noch mühelos standhält. Ein Klassiker, den zu lesen sich lohnt: immer noch und immer wieder.Kaufen

Kaufen >

Lincoln im Bardo: Roman

George Saunders

 (3 Bewertungen )

Gebundenes Buch
Während des amerikanischen Bürgerkriegs stirbt Präsident Lincolns geliebter Sohn Willie mit elf Jahren. Laut Zeitungsberichten suchte der trauernde Vater allein das Grabmal auf, um seinen Sohn noch einmal in den Armen zu halten. Bei George Saunders wird daraus eine allumfassende Geschichte über Liebe und Verlust, wie sie origineller, faszinierender und grandioser nicht sein könnte.

Im Laufe dieser Nacht, in der Abraham Lincoln von seinem Sohn Abschied nimmt, werden die Gespenster wach, die Geister der Toten auf dem Friedhof, aber auch die der Geschichte und der Literatur, reale wie erfundene, und mischen sich ein. Denn Willie Lincoln befindet sich im Zwischenreich zwischen Diesseits und Jenseits, in tibetischer Tradition Bardo genannt, und auf dem Friedhof in Georgetown entbrennt ein furioser Streit um die Seele des Jungen, ein vielstimmiger Chor, der in die eine große Frage mündet: Warum lieben wir überhaupt, wenn wir doch wissen, dass alles zu Ende gehen muss?
Kaufen

Kaufen >

Mal sehen, was es am Ende wird. Der Wille ist da.

 

[ElisabethBulitta]

Mit "lustigen" Krimis bin ich vorsichtig, das ist ein schmaler Grat. Isabel Archan -Köln- mag ich, aber z.B. Rita Falk geht gar nicht.

Ich bin generell mit lustigen Büchern vorsichtig. Irgendwann werden viele einfach nur peinlich (zum Fremdschämen), arten in Klamauk aus oder gehen dermaßen unter die Gürtellinie, dass ich's einfach nur doof finde. Ich frage mich dann immer, ob ich zu alt für diese Welt bin oder zu dumm, um den Witz nicht zu verstehen ...

 

[ElisabethBulitta]

Für mich steht in der kommenden Woche auf meiner Liste.

Archipel

Inger-Maria Mahlke

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Der Mongole - Kälter als der Tod

Ian Manook

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Eine fast perfekte Welt: Roman

Milena Agus

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Ein anderer Takt: Roman

William Melvin Kelley

 (0 Bewertungen )

Kaufen

Kaufen >

Hundert Jahre Einsamkeit (Neuübersetzung): Roman

Gabriel García Márquez

 (0 Bewertungen )

Gebundenes Buch
Das Jahrhundertbuch in einer meisterhaften Neuübersetzung
Mit seinem Roman "Hundert Jahre Einsamkeit", der sich weltweit mehr als 30 Millionen Mal verkaufte, gelang Gabriel García Márquez 1967 der Durchbruch als Schriftsteller. Die Familiensaga um das kolumbianische Dorf Macondo gehört inzwischen zu den modernen Klassikern der Weltliteratur. Zum Jubiläum erscheint der Roman jetzt in einer kongenialen Neuübersetzung von Dagmar Ploetz.
"Hundert Jahre Einsamkeit" erzählt die Geschichte vom Aufstieg und Niedergang der Familie Buendía und des von ihr gegründeten Dorfes Macondo, das zunächst wie das Paradies erscheint. Abgeschnitten vom Rest der Welt durch Sümpfe, Urwald und eine undurchdringliche Sierra, ist es der Ort, an dem sich alle Träume, Alpträume und Entdeckungen des Menschen noch einmal zu wiederholen scheinen.
Stärker als die bisherige deutsche Fassung arbeitet die Neuübersetzung der vielfach ausgezeichneten Übersetzerin und García-Márquez-Spezialistin Dagmar Ploetz die unterschiedlichen stilistischen Ebenen des Romans heraus: pathetisch, witzig, lapidar, episch, poetisch. So gelingt ein Blick auf die Welt, der auch den Erfahrungen des 21. Jahrhunderts noch mühelos standhält. Ein Klassiker, den zu lesen sich lohnt: immer noch und immer wieder.Kaufen

Kaufen >

Lincoln im Bardo: Roman

George Saunders

 (3 Bewertungen )

Gebundenes Buch
Während des amerikanischen Bürgerkriegs stirbt Präsident Lincolns geliebter Sohn Willie mit elf Jahren. Laut Zeitungsberichten suchte der trauernde Vater allein das Grabmal auf, um seinen Sohn noch einmal in den Armen zu halten. Bei George Saunders wird daraus eine allumfassende Geschichte über Liebe und Verlust, wie sie origineller, faszinierender und grandioser nicht sein könnte.

Im Laufe dieser Nacht, in der Abraham Lincoln von seinem Sohn Abschied nimmt, werden die Gespenster wach, die Geister der Toten auf dem Friedhof, aber auch die der Geschichte und der Literatur, reale wie erfundene, und mischen sich ein. Denn Willie Lincoln befindet sich im Zwischenreich zwischen Diesseits und Jenseits, in tibetischer Tradition Bardo genannt, und auf dem Friedhof in Georgetown entbrennt ein furioser Streit um die Seele des Jungen, ein vielstimmiger Chor, der in die eine große Frage mündet: Warum lieben wir überhaupt, wenn wir doch wissen, dass alles zu Ende gehen muss?
Kaufen

Kaufen >

Mal sehen, was es am Ende wird. Der Wille ist da.

Deine Listen sind immer fazinierend.

 

[Helmut Pöll]

Ich frage mich dann immer, ob ich zu alt für diese Welt bin oder zu dumm, um den Witz nicht zu verstehen ...

Weder noch @ElisabethBulitta . Mir geht es ganz genau so. Humorvolle Bücher sind immer eine Gratwanderung. Wenn sie dann in das Fahrwasser der nie endenden Fastnachtssitzung geraten, dann wird es mir auch schnell zuviel.

 

[Literaturhexle]

Weder noch @ElisabethBulitta . Mir geht es ganz genau so. Humorvolle Bücher sind immer eine Gratwanderung. Wenn sie dann in das Fahrwasser der nie endenden Fastnachtssitzung geraten, dann wird es mir auch schnell zuviel.

Bei "lustig" oder "humorvoll" bin ich auch sofort raus! Taucht eine dieser Vokabeln auf dem Klappentext auf, dann war es das.
Ich bin da aber nicht böse drum: man braucht individuelle Ausschlusskriterien, sonst kommt man ja gar nicht zu Potte

Das mag vor Jahren anders gewesen sein, da ging auch mal ein Kluftinger oder in den Zwanzigern Hera Lind und Konsorten. Da hat sich das Lesealter nun aber verdoppelt und der Geschmack verändert. Alles hat seine Zeit.