Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die Grundlagen der Neusprache gehören zum Roman und sind immer drin.
Was ich in der Neuausgabe sehr, sehr hilfreich fand, ist der Anhang vom Übersetzer. Der hat mir geholfen, vieles besser zu verstehen, vor allem was das Kinderlied und das Lied vom Kastanienbaum anging.
Ich bin kein Fan von Habeck (aus rein persönlichen Gründen) und finde es auch keine besonders kluge Entscheidung, einen tagesaktuellen Politiker ein Vorwort zu diesem Buch schreiben zu lassen.
Aber das Buch wegen seines Vorworts zu verreißen finde ich auch voll daneben.