Ich hatte ganz ähnliche Gedanken, aber diese Wendung passt. Auch zu dem Polizeiapparat von dem wir bisher gelesen haben. Schon allein, dass der Polizeiinspektor zu Marina sagt, dass der Kommandant nicht sehr hilfreich ist weil er wahrscheinlich zu besoffen ist.Unglaublich! Doch dann kommt der Hinweis, der die Szene wieder ins rechte Licht rückt: Es war in der Öffentlichkeit nie von einer Entführung mit einem dunklen SUV die Rede. Dieser kleine Kniff von JP gefällt mir ausgesprochen gut. Ich mache mir jetzt auch nicht die Mühe, zu prüfen, ob das auch seine Richtigkeit hat. .
Ich hatte auf Seite 198 notiert: [zitat]"Wie nett von der Polizei, ihre ganze Kraft auf die Suche nach zwei kleinen weißen Leichen zu konzentrieren. ein willkommenerer Vorwand, um die Korruption, die Ungerechtigkeit, die betrunkenen Autofahrer oder kleinen Brandstifter in der Stadt zu ignorieren."[/zitat] Rewmira hat das gedacht, warum sich die Polizei nicht um das verschwinden von Lilja kümmern will und vor allem weil Lilja aus der indigenen Bevölkerung stammt. Doch jetzt mit dem Wissen zum Schluss des Buches ist die Polizei schlicht und einfach in beiden Fällen untätig geblieben.