Im LA 4 erfahren wir von Cathys Zeit im Bordell von Faye. Aus Cathy, die nach der Geburt der Zwillinge die Farm mir nichts dir nichts verlassen hat, ist Kate geworden, die in Fayes Bordell angeheuert hat und sich dort das Vertrauen der Chefin gewinnt. Verdient allerdings hat sie das Vertrauen, das ihr immerhin die Erbschaft des Bordells einbringt, nicht, denn im Hintergrund treibt sie es übel mit der Chefin mithilfe einiger toxikologischer Stoffe.
Aus Cathy werde ich weiterhin nicht schlau. was treibt sie an? Was führt sie wirklich im Schilde???
Adam gibt sich mittlerweile seiner tiefen Melancholie/Depression auf der Farm hin. Die Zwillinge nimmt er dabei so gut wie nicht wahr. Wäre da nicht der Koch Lee, so würden die zwei wohl verhungern und verdursten. Die Nachbarn (inkl. Sam Hamilton) geben es fast auf, sich weiter um Adam zu kümmern. Doch dann treibt es Sam doch nochmal zu einem Besuch und Versuch, Adam aufzurütteln. So bekommen die Zwillinge endlich wenigstens ihre Namen: Caleb und Aaron und mit ihnen hoffentlich auch eine Zukunft.
Die Chance besteht, denn immerhin liegen weitere 400 Seiten des Romans vor uns!