Ich muss sagen, ich finde den englischen Titel auch treffender. Genau das ist ja der Punkt: Pinch hätte von seinem Potenzial her Künstler werden können. Er wollte es auch werden. Aber stattdessen wird er "nur" Italienischlehrer. Ich finde es immer schade, wenn ein Originaltitel so abgeändert wird.
