Die Szenerie wechselt nach Amerika. Wie O'Connor sich die Überfahrt hat leisten können steht in den Sternen. Das ist schon so arg weithergeholt, wie er in der Bleimine landet. Wenn er träumt, träumt er von Rose, nicht von seiner verstorbenen Frau. Auch gut. Er rettet den Jungen. Wie er sich dann beide durchbringt, egal.
Und der Schluss, dieser Schluss.
Und der Schluss, dieser Schluss.