Ich bin sehr begeistert. Hier wird einfach eine Geschichte gut erzählt - dabei ist si weder spektakulär noch wahnsinnig aufregend. Dennoch versteht Gurnah zu fesseln, zu interessieren. Seinen Stil finde ich sehr zurückhaltend und elegant, ohne sich in künstlichen syntaktischen Kapriolen oder gewollt lyrischen Passagen zu überschlagen, gelingt es ihm doch eine für ihn typische Sprachmelodie zu erschaffen, die eingängig und irgendwie berauschend ist. Seine Sprache wirkt einfach, weil sie so klar verständlich ist - keinen Satz muss man zweimal lesen und man ist auch nach einer Pause immer sofort wieder im Bann der Geschichte gefangen.
In dieser Hinsicht erinnert er mich sehr an die großen Autoren vom Beginn des 20. Jahrhunderts, allen voran William Somerset Maugham, der daran glaubte, dass Leser beim ersten Lesen verstehen sollten, worum es geht (eigentlich für anspruchsvolle Literatur die allergrößte Herausforderung) und der sich für literarische Sprache einen "Wohlklang" wünschte. Bei Gurnah sehe ich genau diese Prinzipien umgesetzt und dennoch verbirgt sich in seinem Schreiben so viel mehr, wenn man tiefer gehen möchte (ähnlich wie bei E.M. Forster) - ich empfehle an dieser Stelle übrigens unbedingt beide Autoren für eine Klassiker-Leserunde
Inhaltlich finde ich den Roman ebenfalls äußerst elegant, weil Gurnah sich im Aufbau seiner Story verändert. Zu Beginn des Romans lieferte er neben sehr viel Kontext die gesamten Backstories und Hintergrundinformationen seiner Figuren, sodass man eigentlich alles über die Figuren wusste, bevor die eigentliche Handlung einsetzte. Bei Hamza dreht er dieses Vorgehen komplett um, wir lernen Hamza erst in seinem "Jetzt" kennen und wissen nichts über ihn, es geht uns ein wenig wie Khalifa und Afiya, die auch erst nach und nach etwas über seine Vergangenheit erfahren.
Nach wie vor lese ich den Roman auch unter der postkolonialen Prämisse und sehe in Hamza dann wieder die Figur, die die ehemaligen Kolonien spiegelt: erst versklavt, dann ausgeblutet und schließlich zu einem nach wie vor bevormundeten und abhängigen Dasein verdammt, in dem nur zögerlich der Wunsch nach vollkommener Freiheit erwächst.
Der Roman hat mich jetzt schon restlos und vollkommen überzeugt. Ich JUBEL einfach schon mal!
In dieser Hinsicht erinnert er mich sehr an die großen Autoren vom Beginn des 20. Jahrhunderts, allen voran William Somerset Maugham, der daran glaubte, dass Leser beim ersten Lesen verstehen sollten, worum es geht (eigentlich für anspruchsvolle Literatur die allergrößte Herausforderung) und der sich für literarische Sprache einen "Wohlklang" wünschte. Bei Gurnah sehe ich genau diese Prinzipien umgesetzt und dennoch verbirgt sich in seinem Schreiben so viel mehr, wenn man tiefer gehen möchte (ähnlich wie bei E.M. Forster) - ich empfehle an dieser Stelle übrigens unbedingt beide Autoren für eine Klassiker-Leserunde
Inhaltlich finde ich den Roman ebenfalls äußerst elegant, weil Gurnah sich im Aufbau seiner Story verändert. Zu Beginn des Romans lieferte er neben sehr viel Kontext die gesamten Backstories und Hintergrundinformationen seiner Figuren, sodass man eigentlich alles über die Figuren wusste, bevor die eigentliche Handlung einsetzte. Bei Hamza dreht er dieses Vorgehen komplett um, wir lernen Hamza erst in seinem "Jetzt" kennen und wissen nichts über ihn, es geht uns ein wenig wie Khalifa und Afiya, die auch erst nach und nach etwas über seine Vergangenheit erfahren.
Nach wie vor lese ich den Roman auch unter der postkolonialen Prämisse und sehe in Hamza dann wieder die Figur, die die ehemaligen Kolonien spiegelt: erst versklavt, dann ausgeblutet und schließlich zu einem nach wie vor bevormundeten und abhängigen Dasein verdammt, in dem nur zögerlich der Wunsch nach vollkommener Freiheit erwächst.
Der Roman hat mich jetzt schon restlos und vollkommen überzeugt. Ich JUBEL einfach schon mal!
