Ich denke, das ist der Hauptgrund. Es gehört sich als Frau ihrer Meinung nach ja auch nicht, den Mann anzurufen. (Sorry, falls das erst noch kommen sollte, weiß ich nicht mehr genau)im Rollenverständnis der Sechziger festhängt und dabei so glücklich ist, dass Nick sich ihrer erbarmt, dass sie sich nicht traut, ihn zu fragen, weil sie ihn vergraulen könnte.