Das ist auch ein etwas komisch gewählter Prozess. Ilyas holt seine Schwester zu sich, hat ein schlechtes Gewissen, dass er nicht eher gekommen ist. Und obwohl er gesehen hat, wie es Afiya bei den Zieheltern ging, schickt er sie wieder dahin zurück, nur um in den Krieg zu ziehen. Wo ist da sein schlechtes Gewissen? Oder ist dies auch ein Mittel seine Verblendung den Deutschen gegenüber aufzuzeigen?
Hier wird gut gezeigt, wie dies damals funktioniert hat und heute sehen wir immer noch die Folgen, denn in den kolonialen Grenzziehungen wurden ja nur die eigenen Eroberungen begrenzt. In den heutigen Staaten leben dann die kulturellen und ethnischen Konflikte weiter und schaden diesen Staaten. Ein Teufelskreis. Es ist auch interessant sich mal die Sprachfamilien in Afrika auf einer Karte anzuschauen und dann die Länderkarte darüberzulegen.
Das ist ein dünnes Eis. Wer darf dann noch über koloniale Verbrechen schreiben? Die Weißen nicht. Die aus Afrika stammenden, aber jetzt in Europa Wohnenden nicht,....
Völlig schwer nachzuvollziehen. Dankbarkeit und Abenteuerlust müssen größer gewesen sein als die Sorge um die kleine Schwester. Für einen jungen Mann ja glaubwürdig, dass er sein Leben frei gestalten will. Nur passt das eben nicht so recht zum zuvor ausgeführten "schlechten Gewissen".
Gerade auf diese orientalische Erzähltradition hatte ich etwas gehofft. Schade!
Tatsächlich empfand ich den Anfang so. Hat sich aber ziemlich verloren im 2. LA
Kein dünnes Eis. Du missverstehst mich. Ich habe nicht geschrieben, dass er nicht schreiben darf. Würde ich auch nicht tun. Ich dachte du kennst mich dahingehend und weißt dass ich sehr aufgeschlossen und offen bin. Aber gut. Anscheinend scheinst du die Möglichkeit einzubeziehen. Schade! Mich würde nur interessieren wie Gurnah sich selbst wahrnimmt, denn er klingt sehr europäisch, weniger afrikanisch-märchenhaft, weniger blumig-orientalisch. Und dies wundert mich einfach.
Ich sehe wir empfinden auch dieses Buch ähnlich. Dieses Runtererzählen lässt mich keine Nähe zu den Figuren aufbauen und dieses Buch an mir vorbeiplätschern. Was schade ist. Sehr schade.
Nö, gar nicht. Ich habe deine Frage nicht mit deiner persönlichen Meinung assoziiert. Ich habe nur deinen Gedanken (wie versteht sich der Autor selbst?) vor dem Hintergrund der aktuellen Debatte weiter geführt. Im Sinne von: darf er nach Meinung der CC darüber schreiben?
Dies denke ich auch. Der Inhalt und die Thematik werden der Grund für die Verleihung gewesen sein. Und von diesem Blickpunkt ist das Buch auch interessant. Sehr interessant. Denn ich kenne sonst keine Bücher über Tanganyika/Tansania. Und dieses erhellt ja durchaus.
Das ist ein gut geworfener Blick auf den ostafrikanischen Raum.
Solche Zuschreibungen finde ich schwierig. Was bedeutet denn "afrikanisch" sein, wie schreiben "Afrikaner"?
Das ist natürlich schade. Mich erreichen die Charaktere durchaus, trotz des eher nüchternen Stils.
Das finde ich auch schwer verständlich. Wir wissen nicht, ob er ein schlechtes Gewissen hat. Offensichtlich war seine Abenteuerlust und seine Loyalität gegenüber den Deutschen größer als sein Verantwortungsbewusstsein gegenüber Afiya.
Das ist von Gurnah bestimmt so angelegt. Hinzu kommt, dass Ilya den Deutschrn tatsächlich viel verdankt.
Möglicherweise ist das auch der Grund, warum er sich später nicht mehr bei ihr meldet. Er musste gewusst haben, was er ihr damit antut.
An diese Möglichkeit habe ich bisher noch gar nicht gedacht…..ich hatte eher angenommen, dass er diesen Krieg nicht überlebt hat
So habe ich das interpretiert. Er ist so vernarrt in die Idee für die Askari und damit die Deutschen und ihre Sache zu kämpfen, dass er sogar seine erst wiedergefundene Schwester dafür hintanstellt.
Ja, das ist sicher bis heute eine gewisse Leerstelle. Mir fällt eigentlich nur Wa O' Thiongo ein, der aber nicht auf die deutsche Kolonialgeschichte fokussiert.
Ein interessanter Schachzug des Autoren, dass er die Ambivalenz der Kolonialgedchichte aufzeigt; eben auch die Wirksamkeit der Kolonialisierung von innen.
Vielleicht sieht er keine Alternative? Ich habe mich auch daran gestoßen.
