Nikol ist tatsächlich der Verlag. Ich dachte, das muss was sein, weil es eine Menge erklärende Fußnoten gibt, was ich als Indiz aufgefasst habe, dass sich da jemand Gedanken gemacht hat. Die Übersetzerin heißt Johanna Elsworth. Naja, es ist ein Buch aus einem Nachlass; wenn es nix ist, kommt es halt weg.
Meine Eltern waren keine großen Schreiberlinge. Deshalb habe ich auch nicht allzu viel Korrespondenz gefunden. Was mich interessiert hat, habe ich aber wie selbstverständlich gelesen. Allerdings standen wir uns immer sehr nah und ich war sicher, auf keinerlei "Geheimnisse" zu treffen. Das Lesen war für mich eine Form liebevoller Erinnerung, die zeigte, dass auch andere die Eltern geschätzt haben. Rührend waren meine eigenen Briefe, die ich einst heimwehkrank aus der Ferne geschrieben hatte: sie lagen in Mutters Nachtspint, ihr immer ganz nah. Die hatte ich längst vergessen
.
Vielleicht konnten die beiden ja eine heimliche Beziehung führen - oder es ist "nur" ein heimliches Schwärmen.
Dazu passt auch diese gewisse Scheinheiligkeit, die hinter der Fassade vielleicht doch ein wenig durchblitzt. Zum Beispiel war niemand aus der Familie bei der Beerdigung der Großtante, und die Patton beklagt das ja auch.
Das habe ich vorhin gelesen und bin fast aus dem Lesesessel gefallen!
Gepflegte Langeweile ist es so auch, was die Heldinnen in Deephaven suchen (und finden). Aber ist es das auch, was ich in dem Buch gesucht habe ????
Dass die beiden Langeweile suchen, würden sie so bestimmt nicht sagen. Sie betrachten ihre Umgebung wie durch eine Lupe und beschäftigen sich mit kleinen Dramen.
Es klingt etwas naiv. Wie kann es sein, dass zwei Vierundzwanzigjährige keinen anderen Lebenszweck sehen? Für die Ferien wäre es ok, aber es klingt nicht durch, dass sie sonst eine Aufgabe hätten. Da sie anscheinend auch keine Ehe anstreben, klingt das für mich traurig.
Das war früher oftmals das „ Problem„ für Frauen aus besseren Kreisen. Es gab keine Notwendigkeit zu arbeiten und ohne Ehe und Familie gab es nicht viel zu tun. Reisen, ein bisschen Wohltätigkeit, das war es schon.
Manchmal würde ich mir das auch heute wünschen, damit ich mehr Zeit für´s Lesen hätte ha ha ha.
Mir wäre auch nicht langweilig, so ohne Job.Manchmal würde ich mir das auch heute wünschen, damit ich mehr Zeit für´s Lesen hätte ha ha ha.
.
Ich kann das nur unterstreichen. Ich muss mich unglaublich konzentrieren, damit ich nicht gedanklich abschweife, und oft einen Abschnitt zweimal lesen. Die Ereignisarmut erschwert mir die Konzentration.Ich bin noch nicht sehr weit fortgeschritten, da ich nochmal von vorn begonnen habe, weil es doch aufgrund der "Nichthandlung" anspruchsvoll zu lesen ist und mir (wie ich merke) beim ersten Durchgang der ersten 2 Kapitel etwas entgangen ist. Klingt kurios, empfinde ich aber so
Aber ihr seht das doch auch so, oder?
Das tut mir so gut! Ich dachte (mal wieder) nur ich wäre davon betroffen... Im zweiten Abschnitt scheint es ein bisschen besser zu werden. Ich lese täglich ein bis zwei Geschichten. Das reicht mir, sonst schlafe ich ein
Genau dafür war es ja wohl ursprünglich gedacht.
Dann brauch ich ja kein schlechtes Gewissen haben, wenn ich nur langsam vorankomme ha ha ha.
Das sind Sätze/Absätze für die ich alte und neue Bücher liebe. Ein bisschen mehr Achtsamkeit und Wertschätzung sollten wir uns trotz oder gerade IN Krisenzeiten bewahren
.
