*augenroll*Diese Stadt der Kindheit gab es zum Zeitpunkt der Niederschrift auch ganz konkret nicht mehr für die Finnen. Dadurch dass die Russen sie im sog. Winterkrieg eingenommen haben, fiel sie der Sowjetunion zu.
Es ist mit der Stadt so, wie mit vielem im Buch. Es gibt die reale Lebenswelt, in der Leena aufwächst, ziemlich identisch, mit der, der Autorin und daneben gibt es die magische Märchen- oder Traumwelt, in der das Mädchen sich verliert.