Das habe ich ganz anders herausgelesen, zumindest aus Arturs Sicht scheint die Ehe nicht glücklich gewesen zu sein. Er äußert das sogar am Ende des Abschnitts.Die Ehe von Arthur und Francine war zwar nicht glücklich
Und er macht sich beiEntdeckung seiner Affäre Sorgen darum, dass er eine langlebige Verbindung aufgab, nicht eine glückliche, in der Francine ihn verletzen kann weil sie ihn lange und gut kennt.