Suchergebnisse

  1. VerdigrisDeep

    "Das Durchdrehen der Schraube" von Henry James

    Oh, das ist ein großartiges Buch! Habe ich während meiner Studienzeit gelesen. Und es wäre in der Tat eine zweite Lektüre wert. Danke für die Anregung!
  2. VerdigrisDeep

    1. Leseabschnitt: Vor dem Anfang und Teil 1

    Ich möchte mich kurz korrigieren: Die Stadt ist definitiv Sydney, aber die einzelnen Viertel und Straßen sind erfunden. Der Autor mischt auch bei Orten, Büchern, Filmen etc. gerne Realität und Fiktion. Vielleicht hat jemand mal versucht, das Buch Der Steinbrecher zu googeln ...
  3. VerdigrisDeep

    1. Leseabschnitt: Vor dem Anfang und Teil 1

    Die Stadt und die Orte/Straßen sind fiktiv, die Geschichte spielt aber tatsächlich in Australien.
  4. VerdigrisDeep

    7. Teil: Städte + Wasser + Übeltäter + Bögen + Geschichten + Überlebende + Brücken

    Nein. Alles gut. Die Stellen hätten mich trotzdem interessiert. Einfach wegen des Sprachgefühls. Und: Nobody's perfect.
  5. VerdigrisDeep

    "Nachts unter der steinernen Brücke" von Leo Perutz

    Ich habe eins meiner Lieblingsbücher wieder zur Hand genommen. "Nachts unter der steinernen Brücke" ist das letzte Buch von Leo Perutz, erschienen 1953. (Perutz ist 1957 gestorben.) In meinen Augen ist es sein bestes Werk mit einem großen Unterhaltungswert. Erzählt wird in Form von einzelnen, in...
  6. VerdigrisDeep

    3. Teil: Städte + Wasser + Übeltäter

    Das ist eine tolle Beobachtung!
  7. VerdigrisDeep

    2. Teil: Städte + Wasser

    Die Brücke garantiert nicht nur bei Hochwasser den Zugang zum Haus, sondern auch dann, wenn der Fluss wieder Wasser führt. Im Augenblick ist er ja ausgetrocknet. Und mit dem Auto kann man auch nicht ans Haus fahren (das muss ja auf der anderen Seite des Flussbetts geparkt werden). Die Geschichte...
  8. VerdigrisDeep

    6. Teil: Städte + Wasser + Übeltäter + Bögen + Geschichten + Überlebende

    Mich hat einfach nur interessiert, welche Stellen du meintest, weil ich das Buch ja auf Englisch gelesen habe. Und da hätte man mal vergleichen können. Denn, wie gesagt, es gibt ja auch die Möglichkeit, dass etwas falsch übersetzt wurde. Aber das würde wohl an dieser Stelle zu weit führen ...
  9. VerdigrisDeep

    Fazit

    Hm... Ein Jugendbuch ist in deinen Augen automatisch "mittel"? Als ausgemachter Jugendliteraturfan fühle ich mich leicht brüskiert.:cool: Der fragmentarische Stil hat übrigens nix mit Homer zu tun. Das ist typisch Zusak. Das hat er z. B. beim Joker auch gemacht.
  10. VerdigrisDeep

    8. Teil bis Ende: Städte + Wasser + Übeltäter + Bögen + Geschichten + Überlebende + Brücken + Feuer

    Aber das ist nun mal die Geschichte, die Zusak schreibt. Er erzählt von einem Vater, der schwere Schuld auf sich lädt, und von einem Sohn, der glaubt, an allem schuld zu sein. Von unvollkommenen Menschen eben.
  11. VerdigrisDeep

    8. Teil bis Ende: Städte + Wasser + Übeltäter + Bögen + Geschichten + Überlebende + Brücken + Feuer

    Da bin ich. :) Lest noch mal genau: Penelope kann nicht leben und sie kann nicht sterben. Sie leidet unglaublich. Sie bittet Michael um Hilfe. Als Clay nach Hause kommt, findet er Michael und Penny hinter dem Haus auf dem Rasen vor. In der Garage steht der Wagen mit laufendem Motor. Und Michael...
  12. VerdigrisDeep

    5. Teil: Städte + Wasser + Übeltäter + Bögen + Geschichten

    Da muss ich ein bisschen widersprechen: Ich finde, dass die Jungs ihre eigenen Bedürfnisse sehr ernst nehmen - die Bedürfnisse, die sie als wichtig erachten (was Jungs in dem Alter nun mal so für wichtig halten). Sie können ja tun und lassen, was sie wollen, im Grunde genommen ein...
  13. VerdigrisDeep

    6. Teil: Städte + Wasser + Übeltäter + Bögen + Geschichten + Überlebende

    An Mikka Liest: Erzähl mal ein paar Beispiele. Da Deutsch und Englisch grundsätzlich einen anderen Rhythmus haben, muss das nicht unbedingt ein Holpern sein. Man sollte doch einen guten deutschen Text erwarten und keine englische Syntax in deutschem Gewand. Anders sieht's natürlich aus, wenn...
  14. VerdigrisDeep

    7. Teil: Städte + Wasser + Übeltäter + Bögen + Geschichten + Überlebende + Brücken

    Das kann ich gut verstehen. Aber ist es nicht immer so, dass man bei jedem Lesen etwas Neues in einem Buch entdeckt? Man ist ja, wenn man ein Buch ein zweites oder drittes Mal liest, nicht mehr derselbe Mensch wie beim ersten Mal. So gesehen ist dieser Prozess des "Erschließens" nie beendet. Ich...
  15. VerdigrisDeep

    7. Teil: Städte + Wasser + Übeltäter + Bögen + Geschichten + Überlebende + Brücken

    Ich lese auch Bücher normalerweise nicht mehrmals, wenn ich sie nicht mag. :p Das war eine absolute Ausnahme. Und in meinem Job geht es einfach darum, etwas von A nach B zu verfrachten. :D
  16. VerdigrisDeep

    7. Teil: Städte + Wasser + Übeltäter + Bögen + Geschichten + Überlebende + Brücken

    Achilles ist ein Großkotz, ein eitler Fatzke, der sich für unüberwindbar hält. Agamemnon ist ein König, den aber niemand leiden kann, weil er nur aus Gier handelt. Telemach ist Odysseus' Sohn und ein ziemlich kluger Kopf. Und Hektor ist der trojanische Held, der gegen Achilles zu Felde zieht und...
  17. VerdigrisDeep

    7. Teil: Städte + Wasser + Übeltäter + Bögen + Geschichten + Überlebende + Brücken

    Ach, ich denke, wenn man sich die allgemeine Bedeutung einer Odyssee ins Gedächtnis ruft, reicht das schon. Also: die Reise ins Unbekannte, unvorhersehbare Gefahren, Verluste, Ängste, etc. = das Leben im Allgemeinen. Weiter gehen die Bezüge glaube ich nicht. Und natürlich ist die Namensfindung...
  18. VerdigrisDeep

    7. Teil: Städte + Wasser + Übeltäter + Bögen + Geschichten + Überlebende + Brücken

    Bei den "dunklen Wassern" handelt es sich um Ereignisse, über die der Leser noch keine Kenntnis hat. Ein weiterer Bezug ist wohl das "weinrote Meer" aus Homers Odyssee (wenn ich es richtig in Erinnerung habe), das auch bei Penelopes Reisen eine Rolle spielt. Auch dies war ja eine Reise ins...