"Am Strand" von Ian McEwan wird verfilmt

[Helmut Pöll]

#ian mcewan ist einer der renommiertesten lebenden britischen Schriftsteller. "Der Zementgarten" etwa, eine Geschichte über Jugendliche, die ihre tote Mutter im Keller einbetonieren, aus Angst ansonsten ins Heim zu kommen, gehört seit Jahrzehnten weltweit zum Programm vieler Theater.

Mehrere Filme McEwans wurden mit Starbesetzung verfilmt, unter anderem "Abbitte" und "Liebeswahn".

Morgen kommt eine weitere Verfilmung in die Kinos. "Am Strand" erzählt die Geschichte des jungen Ehepaares Edward und Florence. Sie kommt aus wohlhabenden Verhältnissen, er aus einfachen. Ihre Hochzeitsnacht endet in einer Katastrophe.

Mit dieser Geschichte ohne Happy End oder einem versöhnlichen Ausgang bleibt sich Ian McEwan treu, in dessen Geschichten die Protagonisten oft aufgrund ihrer speziellen charakterlichen Besonderheiten scheitern.

Am Strand

Ian McEwan

 (2 Bewertungen )

Ian McEwan aus London ist ein Erzählmeister der alten Schule, dem selbst für das Alltägliche noch Bilder gelingen, die überraschen. Das stellt ihn in eine Reihe mit Julien Green, der ein ebenso stringenter wie knapper, metaphorisch frischer Erzähler und -- wie McEwan -- schon zu Lebzeiten ein Klassiker war.

Für alle, die es nicht glauben wollen (oder es erst noch entdecken müssen), sei beispielhaft eine kurze Passage aus McEwans Roman Am Strand zitiert. Er handelt von dem frisch verheirateten Traumpaar Edward und Florence, die in den Flitterwochen 1962 an den Strand von Chesil Beach gekommen sind, um die Ehe zu vollziehen. Es ist jene Stelle, in der Edward seiner von Ekel geschüttelte Florence einen Zungenkuss abzuringen sucht -- und letztendlich klar wird, dass der körperliche Widerwillen der jungen Frau gegenüber ihrem Mann die Beziehung auf eine harte Probe stellt.

„Kaum küssten sie sich, spürte sie seine pralle, harte Zunge, die sich forsch zwischen ihre Zähne schob. In sie eindrang“, heißt es dort. „Die Lippen fest auf ihre gepresst, tastete er sich über den fleischigen Boden ihrer Mundhöhle und fuhr die Zahninnenseite ihres Unterkiefers entlang bis zu jenem Loch, in dem vor drei Jahren noch ein schiefer Weisheitszahn gewachsen war. (...) Jetzt war er unter ihrer Zunge, presste sie ans Gaumendach, dann war er darüber, presste sie nach unten, gleich darauf umspielte er die Ränder und wanderte rundherum, als schürze er einen Knoten.“ Das Ende der Ehe ist in dieser klinischen Beschreibung einer oralen Vergewaltigung schon mit eingeschrieben.

Dann macht Florence Edward ein unmoralisches Angebot. Noch in den Flitterwochen trennt sich der Mann daraufhin von seiner großen Liebe. In einem kurzen, desillusionierenden Nachspann macht McEwan klar, dass dies aus mehreren Gründen die falsche Entscheidung war. Am Strand braucht nicht mal zehn abschließende Seiten, um anhand von Edwards weiterem Lebenslauf das ganze tragische Ausmaß dieser banalen Katastrophe aufzuzeigen. Auch das ist meisterlich gemacht, mit keinem Wort zu viel. Besser, klüger und schöner kann man wohl nicht erzählen. -- Thomas Köster, Literaturanzeiger.deKaufen

Kaufen >

 

[Literaturhexle]

"Am Strand" wurde mir von der Querleserin empfohlen. Es liegt leider noch ungelesen auf dem SuB
Das wäre dann wohl der richtige Zeitpunkt, das Buch zu lesen. Meist bin ich aber enttäuscht von den Verfilmungen...

 

[Querleserin]

"Am Strand" wurde mir von der Querleserin empfohlen. Es liegt leider noch ungelesen auf dem SuB
Das wäre dann wohl der richtige Zeitpunkt, das Buch zu lesen. Meist bin ich aber enttäuscht von den Verfilmungen...

Aber den Roman musst du unbedingt lesen! Ich habe ihn gehört und war absolut begeistert. Der birgt ganz viel Diskussionsstoff, da müssen wir bei unserem nächsten Treffen drüber reden...also lesen
Auf den Film bin ich gespannt...für welche Interpretation sie sich entscheiden. Der Trailer ist ja sehr vielversprechend...

 

[Literaturhexle]

begeistert. Der birgt ganz viel Diskussionsstoff, da müssen wir bei unserem nächsten Treffen drüber reden...also lesen

Abgemacht! Bis dahin sollte ich es schaffen

 

[Literaturhexle]

Ich habe den Film heute im Flugzeug sehen können. Tolle Aufnahmen, sehr gute Schauspieler.
Doch wie das meistens so ist, findet man wesentliche Handlungen aus dem Buch abgewandelt. Diese ganzen Missverständnisse, aus denen sich das desolate Ergebnis der Hochzeitsnacht ergibt, kann man schwer verfilmen, weil sie zum Großteil in den Gedanken der Protagonisten stattfinden. Infolge werden Stellen, die in der Vorlage nur zart angedeutet wurden (und Raum für eigene Gedanken ließen), mit dem Zaunpfahl serviert...

Der Film "Kindeswohl" würde mich auch reizen. Aber da würde ich wahrscheinlich ebenso enttäuscht werden ?