Kapitel 21 führt uns von der Episode mit Sally Springer, zu der der Großvater vor seiner Erkrankung tatsächlich eine sexuelle, freundschaftliche Beziehung aufgebaut hat, wieder zurück in den Krieg. Das Kapitel knüpft an das Kapitel 15, den Fund der V2.
Der Enkel, Chabon, fragt den sterbenden Großvater, wie es seine Veehrung für von Braun in Wut und Hass umschlagen konnte, der soweit ging, dass er noch nicht einmal die Mondlandung ansehen wollte, da von Braun mit am Bau der Apollo beteiligt war. Die folgenden Kapitel offenbaren, dass von Braun Mitglied der SS, KZ-Häftlinge unter menschenverachtenden Bedingungen für sich arbeiten ließ und um diese Umstände wusste.
Der Autor hat sorgfältig recherchiert - die Fakten sind teilweise erst nach dem Tod von Brauns, der in den USA nach dem Krieg eine steile Karriere als Ingenieur in der Raumfahrt gemacht hat. Der Großvater Chabons hat das Mittelwerk, in dem die V2 gebaut wurde, mit eigenen Augen gesehen und dem OSS den entsprechenden Hinweis für die Ergreifung von Brauns geliefert, während er selbst seine geheimen Dokumente gesichert hat. Trotzdem war sein Aufstieg unaufhaltsam, eine Tatsache, die den Großvater immer noch zu belasten scheint.
Kapitel 24 (1957) knüpft wieder an die Verhaftung des Großvaters an, der sich für 20 Monate ins Gefängnis begeben muss. Seine Tochter verbringt die Zeit beim chaotischen Onkel Ray - aus dem Rabbi ist ein Spieler und Betrüger geworden.
Kapitel 25 erzählt von seiner ersten Zeit im Gefängnis, in dem ein Mitinsasse, ein Deutscher als Nazi, der er nicht ist, von den anderen schikaniert wird und der Ich-Erzähler fragt, warum sein Großvater ihm nicht geholfen habe.