Sicher wegen des kürzlich in der Leserunde von Watchareading besprochenen Romans von Cho Nam-Joo "Kim Jiyoung, geboren 1982", habe ich überlegt, welchen Roman von Fernher ich als letztes gelesen habe.
Da gibt es einige, aber nicht viele. Dabei mag ich Romane von fernher. Fernher .... Fernweh.
Autoren von fernher machen uns fremdes Denken verständlich. Sie sind auf alle Fälle eine Bereicherung und ... viel zu selten in deutscher Sprache erhältlich.
Die Büchermessen tun hier einen guten Job. Indem sie jedes Jahr ein anderes Land in ihren Mittelpunkt stellen,
nur deshalb werden auch mehr Bücher aus fernen Landen oder nicht so fernen, aber literarisch doch unbekannten Fernen, übersetzt. Danke dafür!
Dabei sind die Autoren von fernher manchmal auch ganz nah. Ich denke dabei zum Beispiel an Feridun Zaimoglu, dessen Roman Siebentürmeviertel ich gelesen habe. Es fragt sich natürlich, inwieweit Feridun noch"gilt".
Wie geht es euch mit dem Roman aus dem Ausland?
Welche habt ihr gelesen oder wollt ihr noch lesen? Und aus welchem Land hättet ihr ganz dringend Bedarf nach Übersetzung.
@Anjuta @Buchplauderer @Barbara62 @Bibliomarie @Die Häsin @Helmut Pöll @Emswashed @kingofmusic @KrimiElse @Literaturhexle @milkysilvermoon @Mikka Liest @MRO1975 @parden @Renie @renee @RuLeka @Querleserin @Sassenach123 @sursulapitschi @SuPro @Tiram @ulrikerabe @Waldkauz7 @wal.li @Yolande @Xirxe @Zunderköchin
Und alle, die gerne mitdiskutieren möchten!
Da gibt es einige, aber nicht viele. Dabei mag ich Romane von fernher. Fernher .... Fernweh.
Autoren von fernher machen uns fremdes Denken verständlich. Sie sind auf alle Fälle eine Bereicherung und ... viel zu selten in deutscher Sprache erhältlich.
Die Büchermessen tun hier einen guten Job. Indem sie jedes Jahr ein anderes Land in ihren Mittelpunkt stellen,
nur deshalb werden auch mehr Bücher aus fernen Landen oder nicht so fernen, aber literarisch doch unbekannten Fernen, übersetzt. Danke dafür!
Dabei sind die Autoren von fernher manchmal auch ganz nah. Ich denke dabei zum Beispiel an Feridun Zaimoglu, dessen Roman Siebentürmeviertel ich gelesen habe. Es fragt sich natürlich, inwieweit Feridun noch"gilt".
Wie geht es euch mit dem Roman aus dem Ausland?
Welche habt ihr gelesen oder wollt ihr noch lesen? Und aus welchem Land hättet ihr ganz dringend Bedarf nach Übersetzung.
@Anjuta @Buchplauderer @Barbara62 @Bibliomarie @Die Häsin @Helmut Pöll @Emswashed @kingofmusic @KrimiElse @Literaturhexle @milkysilvermoon @Mikka Liest @MRO1975 @parden @Renie @renee @RuLeka @Querleserin @Sassenach123 @sursulapitschi @SuPro @Tiram @ulrikerabe @Waldkauz7 @wal.li @Yolande @Xirxe @Zunderköchin
Und alle, die gerne mitdiskutieren möchten!