Ich sehe aber auch, dass sie diese Kindheit und Jugend vermutlich nie wird abschütteln können, so wie @SuPro sagte, dass sie sich Paola später in ihrer Psychotherapie-Sprechstunde vorstellen kann (und ich übrigens jedes andere Familienmitglied auch).
Mhm. Kann ich verstehen. Andererseits sagte mir mal jemand: "Ist nicht jede Kindheit schwer?"
Menschen sind recht elastisch. Und hier ist die Grenze nicht überschritten, zumal es ja noch einen 4. LA gibt.
Die sarkastischen Bemerkungen/der Lakonismus, Ironie der Autorin lockert doch manches auf. Sonst würde ich vllt ähnlich empfinden.