Neu gekauft, geliehen, geschenkt bekommen...

[Literaturhexle]

Und das habe ich hier noch nicht ein einziges Mal erlebt und das hebt whatchareadin von ande

Fehlt dir was, mein König? Soll ich mal

 

[nineLE]

Ja, aber auf anderen Plattformen wird man auch schon mal verbal angegriffen, es gibt "Streit" unter den Mitgliedern...Und das habe ich hier noch nicht ein einziges Mal erlebt und das hebt whatchareadin von anderen Plattformen ab.

Büüüdde? Dann hätte ich für SOWAS null Zeit, ist die Welt und das tägliche Unmenschliche doch ALLERORTS präsent genug!

 

[Literaturhexle]

@nineLE
Aus meiner Sicht hat das Benehmen untereinander auch was mit Intellekt zu tun. Es gehört einfach eine gewisse Größe dazu, Sachliches ( z.B. über ein Buch) von Persönlichem zu trennen. Das kann nicht jeder. Wenn man schreiben muss, fehlt dazu die Intonation, die Mimik... da muss man doppelt vorsichtig sein, wie man formuliert. Bei uns geht es in der Regel um gute Bücher. Wer darüber sprechen mag, hat zumeist eine gewisse Kinderstube.

Das haben wir doch auf anderen Kanälen (FB!)alle schon erlebt: Shitstorm, Arroganz und Rechthaberei.
Es ist so schön idyllisch hier: Buchliebhaber unter sich!

 

[kingofmusic]

Fehlt dir was, mein König? Soll ich mal

Ja, gib mir Tiernamen *brüll* .

 

[KrimiElse]

Das habe ich auch irgendwann beschlossen und fühle mich pudelwohl dabei

Ich gehe noch ab und zu „fremd“ auf anderen Plattformen, auf denen ich schon lange angemeldet bin, allerdings gefällt es mir hier auch am besten.

 

[KrimiElse]

Büüüdde? Dann hätte ich für SOWAS null Zeit, ist die Welt und das tägliche Unmenschliche doch ALLERORTS präsent genug!

Wenn viele Leute gemeinsam in einem Forum sind kann es schon mal vorkommen, dass es Rangeleien und schwarze Schafe gibt. Allerdings habe ich auf Lovelybooks zum Beispiel ein oder zwei wunderbare Nischen gefunden, mit Leuten, die ich nicht missen möchte. Und dort geht es ähnlich zu wie hier, auch wenn sich ab und zu in eine LR oder Diskussionsrunde ein Großmaul verirrt - das kann ich gut ignorieren.
Richtig bösen Shitstorm wie auf FB habe ich dort allerdings noch nicht erlebt, dann wäre ich wohl ganz schnell raus aus dem Forum. Denn auch das geht es ums Lesen und Bücher, sonst nichts.

 

[ElisabethBulitta]

Bei mir ist heute ...


... eingezogen. Auch hier lieben Dank.

Außerdem habe ich mir aus der Bücherei "Hundert Jahre Einsamkeit" und ...


... mitgebracht. Ich ahne schon, dass die Weihnachtsferien viel zu kurz werden ...

 

[nineLE]

Bei mir ist heute ...


... eingezogen. Auch hier lieben Dank.

Außerdem habe ich mir aus der Bücherei "Hundert Jahre Einsamkeit" und ...


... mitgebracht. Ich ahne schon, dass die Weihnachtsferien viel zu kurz werden ...

OHHHHH wie toll, ich habe ebenfalls Middlemarch erhalten und sagte schon: ich werde dieses wundervolle Cover streicheln, bis es losgeht mit der Leserunde und Metropol wünsche ich mir zu Weihnachten, daher stimme ich dir voll und ganz zu!

 

[kingofmusic]

Gerade die E-Book-Version von

Hundert Jahre Einsamkeit (Neuübersetzung): Roman

Gabriel García Márquez

 (0 Bewertungen )

Gebundenes Buch
Das Jahrhundertbuch in einer meisterhaften Neuübersetzung
Mit seinem Roman "Hundert Jahre Einsamkeit", der sich weltweit mehr als 30 Millionen Mal verkaufte, gelang Gabriel García Márquez 1967 der Durchbruch als Schriftsteller. Die Familiensaga um das kolumbianische Dorf Macondo gehört inzwischen zu den modernen Klassikern der Weltliteratur. Zum Jubiläum erscheint der Roman jetzt in einer kongenialen Neuübersetzung von Dagmar Ploetz.
"Hundert Jahre Einsamkeit" erzählt die Geschichte vom Aufstieg und Niedergang der Familie Buendía und des von ihr gegründeten Dorfes Macondo, das zunächst wie das Paradies erscheint. Abgeschnitten vom Rest der Welt durch Sümpfe, Urwald und eine undurchdringliche Sierra, ist es der Ort, an dem sich alle Träume, Alpträume und Entdeckungen des Menschen noch einmal zu wiederholen scheinen.
Stärker als die bisherige deutsche Fassung arbeitet die Neuübersetzung der vielfach ausgezeichneten Übersetzerin und García-Márquez-Spezialistin Dagmar Ploetz die unterschiedlichen stilistischen Ebenen des Romans heraus: pathetisch, witzig, lapidar, episch, poetisch. So gelingt ein Blick auf die Welt, der auch den Erfahrungen des 21. Jahrhunderts noch mühelos standhält. Ein Klassiker, den zu lesen sich lohnt: immer noch und immer wieder.Kaufen

Kaufen >

. War im Preis gesenkt - da musste ich einfach zuschlagen . Somit bin ich für die nächste Weltliteratur-Runde gerüstet .

 

[nineLE]

Gerade die E-Book-Version von

Hundert Jahre Einsamkeit (Neuübersetzung): Roman

Gabriel García Márquez

 (0 Bewertungen )

Gebundenes Buch
Das Jahrhundertbuch in einer meisterhaften Neuübersetzung
Mit seinem Roman "Hundert Jahre Einsamkeit", der sich weltweit mehr als 30 Millionen Mal verkaufte, gelang Gabriel García Márquez 1967 der Durchbruch als Schriftsteller. Die Familiensaga um das kolumbianische Dorf Macondo gehört inzwischen zu den modernen Klassikern der Weltliteratur. Zum Jubiläum erscheint der Roman jetzt in einer kongenialen Neuübersetzung von Dagmar Ploetz.
"Hundert Jahre Einsamkeit" erzählt die Geschichte vom Aufstieg und Niedergang der Familie Buendía und des von ihr gegründeten Dorfes Macondo, das zunächst wie das Paradies erscheint. Abgeschnitten vom Rest der Welt durch Sümpfe, Urwald und eine undurchdringliche Sierra, ist es der Ort, an dem sich alle Träume, Alpträume und Entdeckungen des Menschen noch einmal zu wiederholen scheinen.
Stärker als die bisherige deutsche Fassung arbeitet die Neuübersetzung der vielfach ausgezeichneten Übersetzerin und García-Márquez-Spezialistin Dagmar Ploetz die unterschiedlichen stilistischen Ebenen des Romans heraus: pathetisch, witzig, lapidar, episch, poetisch. So gelingt ein Blick auf die Welt, der auch den Erfahrungen des 21. Jahrhunderts noch mühelos standhält. Ein Klassiker, den zu lesen sich lohnt: immer noch und immer wieder.Kaufen

Kaufen >

. War im Preis gesenkt - da musste ich einfach zuschlagen . Somit bin ich für die nächste Weltliteratur-Runde gerüstet .

Hab's schon gelesen, ich kuck mal mal , wie ihr es findet....

 

[kingofmusic]

Hab's schon gelesen, ich kuck mal mal , wie ihr es findet....

Ich bin auch gespannt; bisher hat mir Marquez aber immer ganz gut gefallen. Hab schon "Die Liebe in den Zeiten der Cholera", "Von der Liebe und anderen Dämonen" und "Das Leichenbegängnis der großen Mama" gelesen; auf dem SuB hab ich noch diverse Titel von ihm.

 

[nineLE]

Ich bin auch gespannt; bisher hat mir Marquez aber immer ganz gut gefallen. Hab schon "Die Liebe in den Zeiten der Cholera", "Von der Liebe und anderen Dämonen" und "Das Leichenbegängnis der großen Mama" gelesen; auf dem SuB hab ich noch diverse Titel von ihm.

"Liebe in Zeiten der Cholera" hab ich auch gelesen, das fand ich zum Beispiel viiiieeeelll besser. Und "Leben um davon zu erzählen" das fand ich auch interessant.

 

[kingofmusic]

"Liebe in Zeiten der Cholera" hab ich auch gelesen, das fand ich zum Beispiel viiiieeeelll besser. Und "Leben um davon zu erzählen" das fand ich auch interessant.

Letzteres habe ich auch noch auf dem SuB .

 

[Literaturhexle]

@kingofmusic
Ich plane ja, das Hörbuch zu hören, habe aber zusätzlich eine alte Ausgabe von 1982.
Es gibt darin keine Kapitel oder benannte Abschnitte....
Das Buch hat 477 Seiten.
Hat die Neu-übersetzung irgendeine Struktur, nach der wir Leseabschnitte bilden können?

 

[kingofmusic]

@kingofmusic
Ich plane ja, das Hörbuch zu hören, habe aber zusätzlich eine alte Ausgabe von 1982.
Es gibt darin keine Kapitel oder benannte Abschnitte....
Das Buch hat 477 Seiten.
Hat die Neu-übersetzung irgendeine Struktur, nach der wir Leseabschnitte bilden können?

Ich gucke mal, wenn ich das Buch heute Abend auf meinem Tolino synchronisiert habe; melde mich dann.

 

[nineLE]

Letzteres habe ich auch noch auf dem SuB .

Ich habe vorhin im Lesebuch gesehen: " Von der Liebe und anderen Dämonen", hatte ich offenbar auch schon gelesen.

 

[ElisabethBulitta]

Ich habe mal nachgeschaut: Ich habe auch eine KIWI-Ausgabe von 82 ohne Kapitel/Abschnitte etc. Mal schauen, wie's dann bei der LR läuft.
"Die Liebe in Zeiten der Cholera" besitze ich auch und ist immer noch ungelesen.

 

[kingofmusic]

In meinem E-Book werden bei 388 Seiten 20 Kapitel bzw. Überschriften angezeigt. Allerdings weiß ich nicht, wie lang die jeweiligen Kapitel sind...

 

[nineLE]

In meinem E-Book werden bei 388 Seiten 20 Kapitel bzw. Überschriften angezeigt. Allerdings weiß ich nicht, wie lang die jeweiligen Kapitel sind...

Helft mir kurz auf die Sprünge, wofür vergleichen wir die Seitenzahlen, wegen einer gemeinsamen Leserunde? Stimmt, ziehe meine Frage zurück, wie wird das dann gehandhabt, wenn jeder ein anderes Exemplar hat?

 

[kingofmusic]

wie wird das dann gehandhabt, wenn jeder ein anderes Exemplar hat?

Abwarten, Tee trinken . Wir werden uns schon irgendwie einig. Notfalls teilen wir die Abschnitte nach ersten und letzten Sätzen ein. Der Fantasie sind da keine Grenzen gesetzt .