BUCH III bis "Die tosende See" inklusive

[supportadmin]

BUCH III bis "Die tosende See" inklusive

 

[wal.li]

Guilhem und Matilda versöhnen sich. Sie ist zwar immer noch nicht überzeugt, dass er Englands Krone beanspruchen soll, aber sie kann seine Argumentation besser verstehen. Die Vorbereitungen zum Feldzug beginnen. Das kriegen auch Harold und seine Leute mit. Auch sie treffen Vorbereitungen und wieder mal kommt zunächst keiner. Und das Wetter ist überall gleich schlecht. Das fand ich bemerkenswert, die Situation ist auf beiden Seiten ähnlich. Wieso versuchen sie nicht, die Sache auf vernünftige Art zu lösen? So schlecht haben sie sich doch nicht verstanden.

 

[Ulf Schiewe]

Guilhem und Matilda versöhnen sich. Sie ist zwar immer noch nicht überzeugt, dass er Englands Krone beanspruchen soll, aber sie kann seine Argumentation besser verstehen. Die Vorbereitungen zum Feldzug beginnen. Das kriegen auch Harold und seine Leute mit. Auch sie treffen Vorbereitungen und wieder mal kommt zunächst keiner. Und das Wetter ist überall gleich schlecht. Das fand ich bemerkenswert, die Situation ist auf beiden Seiten ähnlich. Wieso versuchen sie nicht, die Sache auf vernünftige Art zu lösen? So schlecht haben sie sich doch nicht verstanden.

Du meinst, auf diplomatischem Weg? Schwierig. Das Recht stand auf Guilhems Seite, die Realität und Vorliebe der Sachsen auf Harolds.

 

[kingofmusic]

Auf S. 401 flüstert nicht Harold "Was sagst du da?" sondern Guilhem - nur mal so angemerkt .

 

[Ulf Schiewe]

Ja, das ist leider an mehreren Stellen so. Ich hab vier oder fünfmal die beiden beim Schreiben falsch angegeben. Und trotz mehrfachen Lesens, zweifachem Lektorat und einem Korrektorat ist es niemand aufgefallen. Ich bitte um Entschuldigung. Für die nächste Auflage wird es berichtigt.

 

[kingofmusic]

Ja, das ist leider an mehreren Stellen so. Ich hab vier oder fünfmal die beiden beim Schreiben falsch angegeben. Und trotz mehrfachen Lesens, zweifachem Lektorat und einem Korrektorat ist es niemand aufgefallen. Ich bitte um Entschuldigung. Für die nächste Auflage wird es berichtigt.

Du brauchst dich nicht entschuldigen.

 

[wal.li]

Du meinst, auf diplomatischem Weg? Schwierig. Das Recht stand auf Guilhems Seite, die Realität und Vorliebe der Sachsen auf Harolds.

Ja, so in der Art. Kriege sind so über. Das ist heute nicht anders als damals. Leider konnten sie sich nach dem zweiten Weltkrieg nicht auf ein ordentliches durchsetzbares Völkerrecht einigen.

 

[KaratekaDD]

„Meine Getreuen bestürmen mich… Sie sagen, ich dürfte die Schmach nicht aufmerksam sitzen lassen.“ (Seite 411)

Wenn dieser Herzog Wilhelm nicht nach Englaland übergesetzt hätte, würden heute keiner von ihm sprechen oder solche Romane schreiben.

Und aus meiner Sicht ist Harald Godwinson im Recht. Ein erpresster Eid mit dem Versuch ihn durch den Verbleib einer Geisel zu sichern. Die Sachsen haben an sich Recht, sich gegen die Normannen zu wappnen.

 

[Ulf Schiewe]

„Meine Getreuen bestürmen mich… Sie sagen, ich dürfte die Schmach nicht aufmerksam sitzen lassen.“ (Seite 411)

Wenn dieser Herzog Wilhelm nicht nach Englaland übergesetzt hätte, würden heute keiner von ihm sprechen oder solche Romane schreiben.

Und aus meiner Sicht ist Harald Godwinson im Recht. Ein erpresster Eid mit dem Versuch ihn durch den Verbleib einer Geisel zu sichern. Die Sachsen haben an sich Recht, sich gegen die Normannen zu wappnen.

Die Gültigkeit eines erpressten Eids kann man sicher anzweifeln. Dagegen steht aber das Wort Königs, den auch ein Harold respektieren sollte.

Was ist das Problem mit dem Satz auf Seite 411?

 

[kingofmusic]

Interessant finde ich hier den Aberglauben der Menschen, als "Der brennende Stern" erscheint . Weißt du welcher Komet das war? Oder ist das deiner Fantasie entsprungen?

 

[Ulf Schiewe]

Interessant finde ich hier den Aberglauben der Menschen, als "Der brennende Stern" erscheint . Weißt du welcher Komet das war? Oder ist das deiner Fantasie entsprungen?

Nein, das habe ich nicht erfunden. Es handelt sich dabei um Halleys Komet, der etwa alle 75 Jahre auftaucht und im Frühjahr 1066 über der Normandie und England zu sehen war. Natürlich hat man einem solchen Phänomen allerlei abergläubische Bedeutungen zugesprochen. Der Komet ist auch auf dem berühmten Teppich von Bayeux dargestellt und wird in den Chroniken der Zeit beschrieben. Für die Menschen damals ein großes Ereignis, das Angst einflößte. Das letzte Mal ist er 1986 aufgetaucht und wird wieder 2061 zu sehen sein.

 

[kingofmusic]

wird wieder 2061 zu sehen sein.

Mal schauen ob ich das noch erlebe ha ha ha.

 

[KaratekaDD]

Die Gültigkeit eines erpressten Eids kann man sicher anzweifeln. Dagegen steht aber das Wort Königs, den auch ein Harold respektieren sollte.

Was ist das Problem mit dem Satz auf Seite 411?

Gibt kein Problem…

 

[Ulf Schiewe]

Gibt kein Problem…

Ich dachte schon, du hättest einen Fehler entdeckt.

 

[kingofmusic]

Ich hab vier oder fünfmal die beiden beim Schreiben falsch angegeben.

Die nächsten "falschen" Haralds/Guilhems sind auf S. 477 und 478
"...nickt." (Mitte 477)
"Nur ... Steuermann" (Mitte 478)

 

[Ulf Schiewe]

Die nächsten "falschen" Haralds/Guilhems sind auf S. 477 und 478
"...nickt." (Mitte 477)
"Nur ... Steuermann" (Mitte 478)

Die hab ich schon dem Verleg gemeldet. Trotzdem Danke!

 

[kingofmusic]

Die hab ich schon dem Verleg gemeldet. Trotzdem Danke!

Kein Problem .

 

[KaratekaDD]

Dann bin ich mit den Frauennamen durcheinander gekommen. In Wikipedia wird nämlich von
Ealdgyth von Mercia, Tochter von Ælfgar, Earl of Mercia, und von Eadgyth Swannesha („Edith Schwanenhals“) die Rede...

 

[Ulf Schiewe]

Dann bin ich mit den Frauennamen durcheinander gekommen. In Wikipedia wird nämlich von
Ealdgyth von Mercia, Tochter von Ælfgar, Earl of Mercia, und von Eadgyth Swannesha („Edith Schwanenhals“) die Rede...

Das ist das Problem mit den Namen der drei Frauen: Die Frau König Edwards, Harolds Frau (Schwanenhals oder sanfter Schwan in anderer Quelle) und auch seine spätere Frau, die Schwester der Mercianer, hatten alle drei den gleichen Namen, nämlich Ealdgyth. Was tun?

Da Ealdgyt modern zu Edith wurde, habe ich die Königin Edythe genannt, eine andere ältere Form. Harolds Weib ist Ealdgyth geblieben und die Mercianerin habe ich zu Aldgyth gemacht, denn diese Variante gab es auch. So kann man sie unterscheiden.

 

[parden]

Das ist das Problem mit den Namen der drei Frauen: Die Frau König Edwards, Harolds Frau (Schwanenhals oder sanfter Schwan in anderer Quelle) und auch seine spätere Frau, die Schwester der Mercianer, hatten alle drei den gleichen Namen, nämlich Ealdgyth. Was tun?

Da Ealdgyt modern zu Edith wurde, habe ich die Königin Edythe genannt, eine andere ältere Form. Harolds Weib ist Ealdgyth geblieben und die Mercianerin habe ich zu Aldgyth gemacht, denn diese Variante gab es auch. So kann man sie unterscheiden.

Das ist ja echt verrückt. Offenbar gab es immer schon beliebte Namen zu bestimmten Zeiten. Ich finde, du hast das akzeptabel gelöst.