Ich mag Chandler auch. Dass ständig und überall geraucht und getrunken (auch am Mittag schon), ist mir auch aufgefallen. Da hat sich doch Einiges geändert.Viele schöne zwielichtige Frauen, viel Alkohol, Zigaretttenrauch.
Ich mag Chandler auch. Dass ständig und überall geraucht und getrunken (auch am Mittag schon), ist mir auch aufgefallen. Da hat sich doch Einiges geändert.Viele schöne zwielichtige Frauen, viel Alkohol, Zigaretttenrauch.
Das Kuriose: Wir haben bisher (offensichtlich) immer noch Internet und Telefon. Heute bekamen wir einen Brief von unserem alten Anbieter per Post, der uns sagte, dass unser Anschluss am 09.05. (!) abgeschaltet wird...Viel Glück.
Also, ich bin sehr überrascht wie gut das Buch mir gefällt. Der Wortwitz und auch diese Kaltschnäuzigkeit des Marlowe gefällt mir sehr. Über das Frauenbild und auch wie die Betonung ausgerichtet ist, dass eine Frau jüdisch aussieht, das ist eine Spiegelung des Zeitalters+ Zeitgeistes.Man muss Chandler wohl als Klassiker lesen. Vom Hocker haut er nicht unbedingt. Ich vermute also eher Skript als Übersetzung.
Supi!So, bin wieder da.
Zur allgemeinen Erheiterung kann ich noch beitragen:
Ich freue mich riesig mit Dir!Zur allgemeinen Erheiterung kann ich noch beitragen:
Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil!
Tja, es menschelt halt überall!Menschliches Versagen gibts aber doch immer noch. Daran hat sich nichts geändert.