Argentinien vor 30 Jahren: Ana Sardà ist das „Küken“, die jüngste Tochter der Familie. Sie wächst in einem katholischen Umfeld auf, hat zwei ältere Schwestern – Lía und Carmen und eine beste...
Mehr lesen
„Wenn du Liebe hast, spielt es keine Rolle, ob du Kathedralen baust oder in der Küche Kartoffeln schälst.“ (Dante Alighieri)
In ihrem neuen Roman „Kathedralen“ (erschienen 2023 im...
Mehr lesen
Kathedralen assoziiert man mit vielen Begriffen: Glaube, Religion, Ehrfurcht, Besinnlichkeit, Stille, Andacht, um nur einige zu nennen. Etwas anders daher kommt der Roman „Kathedralen" der...
Mehr lesen
Vor 30 Jahren wurde die argentinische Familie Sarda von einem großen Schicksalsschlag heimgesucht: ihre jüngste Tochter Ana wurde im Alter von 17 Jahren offenbar brutal ermordet, verbrannt und...
Mehr lesen
"Kathedralen" ist nicht der erste Roman, den ich von Claudia Pineiro las. Zuvor las ich bereits "Donnerstagswitwen" und "Elena weiß Bescheid" - beides Romane, die mir...
Mehr lesen
Lía, eine der Töchter der Familie Sarda, schwört dem Glauben ab. Sie wächst zwar innerhalb einer sehr gläubigen Familie auf, doch die religiösen Fesseln erlegt sie sich nicht auf. Auf dem...
Mehr lesen
"An manchen Orten fällt das Überleben besonders schwer – in der Wüste, auf einer unbewohnten Insel, auf einem Berggipfel, auf dem Mars, in einem Land, in dem Krieg herrscht, im Urwald. Oder...
Mehr lesen
Lía, Ana, Carmen - das sind die drei Schwestern der gutsituierten Familie Sardá. Doch Ana, das Küken der Familie, lebt nicht mehr. Vor nunmehr dreißig Jahren wurde ihre brutal zugerichtete Leiche...
Mehr lesen
Ana Sardá ist tot. Die 17-Jährige wird übel zugerichtet aufgefunden. In der religiösen Familie ist das Entsetzen groß. Für die Schwester der Toten, Lía, markiert die Gewalttat endgültig den Bruch...
Mehr lesen
"Jede Frau wird unweigerlich irgendwann von ihrem Mann betrogen. Früher oder später muss jede da durch", stellt Inés Pereyra fest, als sie in der Aktentasche ihres hart arbeitenden...
Mehr lesen
Die Hölle, das sind die anderen. Ein Spruch, der besonders gut auf dysfunktionale Familien passt, denn mit der Hölle sind natürlich nicht "die anderen" als Personen gemeint, sondern die...
Mehr lesen
Claudia Pineiro ist eine der bekanntesten und erfolgreichsten Schriftstellerinnen Argentiniens. Für ihr Werk erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, so z. B. den Premio Clarin für den...
Mehr lesen
Die 1960 geborene Argentinierin Claudia Pineiro nimmt sich in ihrem Roman, der vor der Gesetzesänderung 2020 verfasst und von Peter Kultzen aus dem Spanischen übersetzt wurde, das reichlich...
Mehr lesen
Barbarische Familientragödie unter dem Einfluss des argentinischen Katholizismus
Vor dreißig Jahren wurden die verstümmelten Leichenteile der 17-jährigen Aná Sardá gefunden. Die...
Mehr lesen
Die argentinische Autorin Claudia Pineiro greift in ihrem 2020 erschienen Roman „Kathedralen“ wichtige Themen aus der damals heiß geführten Debatte in der argentinischen Gesellschaft auf:...
Mehr lesen
Rigider, unkritischer Glaube hat schon immer dazu gedient, zutiefst unchristliches Verhalten zu rechtfertigen – Piñeiro fasst dieses Paradoxon in einen grellen, zeitweilig blutigen Roman, der wie...
Mehr lesen
Die Ich-Erzählerin Mary Lohan lebt in Boston. Sie ist Lehrerin und unterrichtet in der amerikanischen Eliteschule Garlic Institute Spanisch. Robert, ihr kürzlich verstorbener Partner, war dort...
Mehr lesen