Während englischsprachige Autorinnen des 19. Jahrhunderts weltweit bekannt sind und immer noch gerne gelesen werden ( man denke nur an „ Sturmhöhe“ oder „ Middlemarch“ ), ist Fanny Lewald heute sogar in Deutschland nur wenigen ein Begriff. Dabei...
Mehr lesen
Eine kurze Erzählung in einfacher Sprache, die es aber in sich hat – ein Trinker, ein Verlorener, der Mitleid erweckt
Zuerst musste ich einmal nachgucken, was genau eine LEGENDE ist: 'eine erbauliche religiöse Erzählung über Leben und...
Mehr lesen
Bier, Bar, Schlaf, Wiederholung. Das sind die wesentlichen Stationen von Ole Jastraus „Absturz“, den der ehemalige Literaturkritiker Tom Kristensen, inspiriert von seinen persönlichen Erlebnissen, in seinem Meisterwerk aus dem Jahr 1930...
Mehr lesen
Kurzmeinung: An diesem Roman gibt es nichts auszusetzen! Gar nichts!
Der Roman beginnt im November „Jetzt im November ..“ , er endet an einem Januar. Die Jahreszeiten spielen eine große Rolle, ja, die Rolle überhaupt. Denn die Familie...
Mehr lesen
Neunzig Jahre ist es her, dass Josephine W. Johnsons Roman zum ersten Mal veröffentlicht wurde. Seine Themen und die Art, wie sie behandelt werden, sind jedoch überraschend zeitlos. Johnson erzählt die Geschichte der Haldmarnes, Arnold und Willa...
Mehr lesen
Irgendwo in den USA zu Zeiten der Weltwirtschaftskrise: Das Leben der Familie Haldmarne ist geprägt von Entbehrungen, Armut und harter Arbeit. Die drei ungleichen Schwestern Marget, Merle und Kerrin unterstützen ihre Eltern dabei so gut sie...
Mehr lesen
Unser Lebensmotto ‚Ein bequemes Leben ist kein erfülltes Leben‘ fiel mir bei diesem kleinen Roman öfters ein! Eduard von Keyserling (gestorben 1918) entführt uns hier in eine längst verschwundene Zeit der Adligen im Baltikum. Hatten die Männer...
Mehr lesen
Der dänische Autor Tom Kristensen schrieb sich 1930 mit diesem Roman in sein Schriftstellerleben zurück. Anfang der 1920er Jahre machte er Karriere mit seinen Gedichten und Romanen, ließ sich als Literaturkritiker bei einer liberalen Zeitung...
Mehr lesen
Ehrlicherweise habe ich noch nicht viele Romane von dänischen Autoren gelesen, schon gar keine Klassiker. Wenn der Berliner Guggolz Verlag aber einen „bedrohlich funkelnden Monumentalroman“ vom genialen Ulrich Sonnenberg neu übersetzen lässt,...
Mehr lesen
Kopenhagen, Mitte der 1920er-Jahre: Der Kulturredakteur Ole Jastrau lebt mit seiner Frau Johanne und Söhnchen Oluf eigentlich in geregelten Verhältnissen. In seiner Tätigkeit für die Zeitung "Dagbladet" bespricht er Bücher, er hat einen...
Mehr lesen
Neu entdeckter Klassiker der Weltliteratur, Einblicke in die Gedankenwelt eines Trinkers, sein Absturz in ungewöhnlichen Sprachbildern
Kopenhagen in den 'roaring twenties', den 'Goldenen Zwanzigern', die – genauer...
Mehr lesen
Der Roman "Jenny" von Fanny Lewald wurde 2023 neu vom Reclam Verlag in einer ansprechenden Hardcover Version herausgegeben. Der Erstdruck erfolgte1843 anonym bei Brockhaus in Leipzig. Fanny Lewald war eine deutsche Schriftstellerin, als...
Mehr lesen
Knut Hamsun (1859 – 1952) bekam 1920 den Literatur-Nobelpreis verliehen, später geriet er durch seine Kollaboration mit den Nationalsozialisten als Mensch in Verruf. Es lohnt sich jedoch, Hamsuns Werk davon zu trennen. Im vergangenen Jahr las ich...
Mehr lesen
Kurzmeinung: Wenn ich schon "Ulysses" nicht gelesen habe, kenne ich jetzt wenigstens Kristensen.
Die zwanziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts gelten allgemein als wild. Nach dem Ersten Weltkrieg ist die Jugend außer Rand und...
Mehr lesen
Mark Aldanows Roman „Der Anfang vom Ende“ fasziniert besonders als Zeitzeugnis, denn er betrachtet den Niedergang Europas und die Gräueltaten der in Sowjetrussland, Deutschland, Spanien und Italien erstarkenden Diktaturen aus einer gleichzeitigen...
Mehr lesen
Sage und schreibe dreizehn Mal wurde Mark Aldanow für den Literaturnobelpreis vorgeschlagen. Wie kann es sein, dass mir der Name zuvor noch nie untergekommen ist? In seinem informativen Nachwort würdigt Andreas Weihe, der den Roman nach achtzig...
Mehr lesen
Der Roman begleitet die kleinbürgerliche Familie Stevens in ihrem Urlaub an der englischen Südküste, wie bereits seit 20 Jahren stets im September und in immer derselben Pension. Es gilt, den Stress des Alltags hinter sich zu lassen, all die...
Mehr lesen
Die Schriftstellerin Edith Wharton (24.1.1862 - 11.8.1937) war/ist für ihre sozialkritischen Romane bekannt und bekam für den vorliegenden Roman als erste Frau einen Pulitzer-Preis für Literatur.
Sie entführt uns in das New York ab dem...
Mehr lesen
Der Roman "Zwei Wochen am Meer" von R. C. Sheriff erschien im Orginal bereits 1931 und wurde nun vom Unionsverband in neuer Übersetzung und mit einem informativen Nachwort von Karl-Heinz Ott neu aufgelegt. Es handelt sich im Kern um...
Mehr lesen
Unaufgeregt, unspektakulär, einfach nur schön! Vor etwa 100 Jahren hat der britische Autor R. C. Sherriff einen zeitlosen Wohlfühlroman geschrieben, der mit seinem Titel kurz und knackig beschreibt, worum es darin geht - um „Zwei Wochen am Meer...
Mehr lesen
Wie schon in den vielen Jahren zuvor hat die Familie Stevens auch in diesem Jahr wieder ihren Urlaub im „Seaview“ in Bognor an der englischen Küste gebucht. Alles wurde von Mr Stevens sorgfältig geplant, so dass eigentlich nichts schiefgehen kann...
Mehr lesen
Ein wiederentdeckter Klassiker
Mark Aldanows Werk erschien im Original bereits im Jahre 1943, die Handlung des Romans ist allerdings früher angesiedelt, um 1930 und spielt hauptsächlich in Paris.
Einleitend darf der Leser sich auf...
Mehr lesen
Wieder einmal hat ein Verlag, hier der in der Schweiz ansässige Unionsverlag, einen Klassiker wiederentdeckt. Bei seinem Erscheinen 1931 war der Roman in England ein großer Erfolg, ist aber dann in Vergessenheit geraten. Sein Autor R.C. Sheriff...
Mehr lesen
Was für eine lesenswerte Wiederentdeckung hat uns der Unionsverlag aus Zürich hier wieder beschert. Der Autor R.C. Sherriff (1896 – 1975) schildert das Leben der einfachen Leute. Der Roman erschien erstmals 1931, die Erzählzeit dürfte dem in etwa...
Mehr lesen
Mark Aldanow (1886 – 1957) verließ seine russische Heimat bereits 1919 und lebte dann überwiegend bis zu seinem Tod in Frankreich. Er war Zeitgenosse literarischer Größen wie Iwan Bunin (der ihn wiederholt für den Literaturnobelpreis vorschlug)...
Mehr lesen
Ich habe schon einiges von der Autorin gelesen, was mir bisher stets gefiel. Ich bin sonst nicht der Kurzgeschichtenleser, aber hier habe ich eine Ausnahme gemacht und wurde immens belohnt.
Auch wenn es sich "nur" um einen...
Mehr lesen
Unspektakulärer Strandurlaub einer englischen Familie Anfang des Jhdts, alles fein beobachtet und bildhaft beschrieben
Im Gegensatz zu manchen anderen Büchern habe ich dieses mit einem wohligen Seufzer zugeklappt, denn ich habe die...
Mehr lesen
In einer Umfrage des britischen "Guardian" wurden Schriftsteller 2020 nach literarischen Entdeckungen während des Corona-Lockdowns befragt. Ein Ergebnis dieser Umfrage ist der vorliegende, 1931 erschienene Roman des Schriftstellers und...
Mehr lesen
Es passiert nicht viel in diesem Roman. Eine Familie fährt ans Meer, in die Pension, in die sie seit 20 Jahren fährt, in den Urlaub, auf den sie sich das ganze Jahr freut. Wir erleben die Vorbereitungen, die Zugfahrt, die Ankunft und die...
Mehr lesen
„Auf dem Heimweg war ich immer noch in nachdenklicher Stimmung. Ich wusste überhaupt nicht, wo ich stand. Meine Zeit als aktiver Kämpfer war gewiss abgelaufen.“ (Zitat Seite 79)
Inhalt
Seit etwa zwei Jahren leben sie schon als...
Mehr lesen
"Sie hätten nicht weiterhin Jahr für Jahr mühsam versuchen können, die verglimmenden Funken der Kindheit neu zu entfachen. Was ihnen aber bleiben würde, waren die Erinnerungen - auch daran, wie wundervoll alles zu Ende ging." (Zitat 288...
Mehr lesen
Europa Ende der 1930er Jahre. Den Menschen über 30 ist die Erinnerung des 1. Weltkriegs noch im Kopf und trotzdem rüsten sich die Länder erneut für den Kampf. In Spanien tobt der Bürgerkrieg (1936-1939), das faschistische Italien hat Abessinien (...
Mehr lesen
Der Roman des Exilrussen Aldanow spielt Ende der 30er Jahre des letzten Jahrhunderts. Hitler ist bereits an der Macht, der Krieg ist schon zu ahnen. In der Sowjetunion ist die Zeit des Großen Terrors angebrochen.
Vier Russen sitzen in...
Mehr lesen
Aline Valangin (1889 – 1986) war eine Schweizerische Autorin, die seit 1936 auch im Tessiner Osternonetal im Schweizerisch-Italienischen Grenzgebiet lebte, in dem der Roman auch angesiedelt ist. „Dorf an der Grenze“ ist der zweite Teil der...
Mehr lesen
Hochintellektuell, politisch, philosophisch, gesellschaftskritisch, für mich langweilig und verworren
Leider habe ich mich mit diesem Buch schwer getan und daran ist nicht die Handlungsarmut Schuld, auch nicht die vielen inneren Monologe,...
Mehr lesen
„Zu allen Zeiten haben die moralischen und politischen Bankrotteure verkündet, dass es nicht ihre Schuld war, wenn ihr Experiment schiefging, dass ihnen die Zukunft gehört, dass die Nachwelt ihnen recht geben, das die Geschichte ihr Urteil noch...
Mehr lesen
Wie wirkte sich der Krieg auf ein kleines entlegenes Dorf in der Schweiz aus, in dem seit Jahrzehnten feste Strukturen herrschen?
Da gingen Lebensentwürfe von einer Generation auf die nächste über, aber auch der Fakt, dass eine ganze...
Mehr lesen
Kurzmeinung: Interessant, einmal einen Blick in die russische Exil-Literatur zu werfen.
Mark Aldanow (1886 in Kiew-1957 in Nizza), ein Schriftsteller, dessen Werke man unter die russische Exilliteratur rechnet, hat mit dem erstmals in...
Mehr lesen
Es handelt sich um vier Novellen aus den Jahren 1954-58, von Miriam Mandelkow neu übersetzt und erschienen 2007 bei Dörlemann mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes.
Was für eine bemerkenswerte Frau. Journalistin, Kriegsreporterin, mit...
Mehr lesen
Mein Lese-Eindruck:
Kaum zu glauben: eine Werksammlung von Ludwig Tieck, dieses begnadeten Romanschreibers, Novellendichters, Lyrikers, Dramaturgen etc. und Übersetzers, steht immer noch aus. Umso schöner, dass Jörg Bong und Roland...
Mehr lesen