Juli, August, September: Roman

Olga Grjasnowas neuer Roman “Juli, August, September“ ist den Monaten im Titel entsprechend in drei Abschnitte unterteilt. Im ersten berichtet Ich-Erzählerin Ludmilla genannt Lou über ihr Leben in Berlin. Sie ist in zweiter Ehe mit dem Pianisten Sergej verheiratet, der wegen der zahlreichen Konzerte nur wenig Zeit zu Hause mit seiner Frau und seiner kleinen Tochter Rosa verbringt. Das Ehepaar hat jüdische Wurzeln, aber die Religion spielt in ihrem Leben keine große Rolle. In erster Ehe war sie für kurze Zeit mit David verheiratet, der sie dann plötzlich verließ, weil er die Religion für sich entdeckt und nach Israel ausgewandert war. Lous weitverzweigte Familie stammte aus der ehemaligen Sowjetunion und wanderte zum großen Teil nach Israel aus. Man kennt und versteht sich nicht sehr gut. Deshalb zögert Lou zunächst, als ihre Mutter vorschlägt, an einem großen Familientreffen auf Gran Canaria teilzunehmen. Maya, die jüngere Schwester von Lous verstorbener Großmutter Rosa, will dort ihren 90. Geburtstag feiern. Über dieses Treffen berichtet Lou im zweiten Abschnitt. Die Begegnung der Familienmitglieder verläuft alles andere als harmonisch. Maya erfindet ihre eigene Version der Vergangenheit, in der sie sich besonders vorteilhaft präsentiert. Lou ist schnell klar, dass hier viele Lügen erzählt werden. Sie will die Wahrheit wissen und stellt viele Fragen, bekommt aber längst nicht immer eine Antwort. Was genau hat Großmutter Rosa erlebt, und warum musste Urgroßvater Boris sterben? Weil ihr all das keine Ruhe lässt, fliegt Lou im dritten Teil nach Israel, fragt erneut die widerstrebende Maya aus und besucht eine Gedenkstätte. Bei ihrer Rückkehr muss sie sich um eine Annäherung an ihren Mann bemühen, der offensichtlich gerade eine Krise durchlebt.
Grjasnowas Roman liest sich gut und gefällt mir aus verschiedenen Gründen. Er gewährt einen Einblick in jüdisches Leben in Vergangenheit und Gegenwart, vor allem beschäftigt er sich mit der Frage, was Familie ausmacht und wie sich die eigene Identität definiert. Auch sprachlich hat mich das Buch überzeugt. Deshalb spreche ich eine unbedingte Empfehlung aus.

Kurzmeinung: Man muss sich mit seiner Herkunft auseinandersetzen. Es geht nicht anders.

London. Las Palmas. Jerusalem. So hätte der neue Roman von Olga Grjasnowa auch heißen können, denn ihre Protagonistin Lou, Galeristin und studierte Kunsthistorikerin, verbringt je einen Monat in diesen Städten, wobei London ihr Lebensmittelpunkt ist. Den Titel : Juli August September mag ich gerne - er bringt Sommerhitze und Sommerfeeling in den Roman.
Die Autorin setzt das Dilemma liberaler jüdischer Eltern bei der Erziehung ihrer Kinder sehr gut in Szene: jüdisches Brauchtum wird nicht mehr gelebt und die Kinder kommen nicht automatisch zu Hause damit in Berührung. So wissen sie gar nicht mehr, dass sie Juden sind. Man will seine Kinder schützen und die Auseinandersetzung mit dem Holocaust kann für ein Kind traumatisch sein. Trotzdem sollten sie doch Bescheid wissen oder nicht?
Aber dieser Zwiespalt ist in dem Roman leider nur ein Nebenaspekt. Lou hat Probleme. Sie hätte eigentlich wissen müssen, was sie tut, als sie einen Musiker ehelichte. Musiker sind von einem anderen Stern. Nun beklagt sie sich darüber, dass Sergej für die Musik lebt. Ja, so was tun Musiker! Außerdem kann Lou die Fehlgeburt ihres zweiten Kindes von vor zwei Jahren nicht verkraften und hat sich beruflich eine Auszeit genommen, um ein Buch zu schreiben, das nie fertig wird. So hat sie Zeit mit ihrer weitläufigen in Israel lebenden Verwandtschaft anlässlich eines 90jährigen Geburtstages auf Cran Ganaria abzuhängen, wo gefeiert werden soll, und schließlich hängt sie noch eine Zeit in Jerusalem an, um, ja, um was eigentlich? Ich habe keine Ahnung. Um "die Wahrheit" herauszufinden, auf der sie letztlich dann doch nicht besteht?

Der Kommentar und das Leseerlebnis:
Der Roman ist gut geschrieben, keine Frage, etwas anderes würde mich bei Olga Grjasnowa in Erstaunen versetzen. Aber was will sie mir mit diesem Roman sagen? Dass jüdische Identität schwierig ist, vor allem, wenn man seinen Lebensmittelpunkt im Ausland hat und nicht religiös ist? Das ist keine umwerfende Erkenntnis. Dass die Überlebenden bestimmen, was Geschichte ist und dass die Vertauschung von Opfer/und Heldenrolle in deren Erzählungen manchmal zur Aufarbeitung eines Traumas hilfreich sein kann? Geschenkt.
Lou ist eine diffuse Person, als Mutter wird sie keinen Orden bekommen, als Ehefrau hat sie keine Ahnung, was in ihrem Mann vor sich geht und steht ihm in einer beruflichen Krise nicht bei, als Jüdin weiß sie auch nicht, wo sie steht, zu Israel hat sie keinen Bezug. Ihre Beziehung zu England wird nicht einmal thematisiert.

Fazit: Mir fehlt ein echter Schwerpunkt in dieser Alltagsgeschichte, von Leuten, die ganz normale Probleme haben, aber halt "nebenbei" auch noch Juden sind. Die einen nur nominell, die anderen etwas ernsthafter. Viele Themen werden angerissen, jedoch intellektuell weder vertieft noch intensiv in Bezug zum Judentum gesetzt. Alles steht ziemlich wahllos nebeneinander. Eigentlich eine banale Geschichte, beziehungsweise eine, die an der Oberfläche bleibt, anstatt tiefer zu schürfen. Ich habe von dieser Autorin wesentlich mehr erwartet.

Kategorie: Anspruchsvolle Literatur
Erscheint bei Hanser Berlin am 17.09.2024