Die Möwe Jonathan
Inhaltsangabe zu "Die Möwe Jonathan"
Irgendwie scheinen es oft die Piloten zu sein, die der Literatur schwerelose Märchen mit Kultstatus bescheren. Das war so beim Weltkriegspiloten Antoine de Saint-Exupery, der seinen Kleinen Prinzen zu den Sternen und Planeten schickte, und so ist es auch beim amerikanischen Wettkampfflieger Richard Bach. "Als Pilot sollte man sich das Gefühl, das Bild, oder auch die Geräuschkulisse des Erfolgs vorstellen können", schrieb Bach seinen Kollegen ins Stammbuch. Ob er beim Schreiben von Die Möwe Jonathan den Beifall des Lesepublikums schon vor Augen hatte, ist nicht bekannt. Nichtsdestotrotz ist sein Buch von der Möwe, die jenseits der Geschäftigkeit der restlichen Vogelwelt rund ums Fischefangen aus interesselosem Wohlgefallen am Himmel ihre Kreise zieht und so von Neuem Fliegen lernt, aus keinem Bücherschrank mehr weg zu denken.Nun ist im Ullstein Verlag das Hörbuch zum Klassiker mit Rufus Beck erschienen, von dem man sich eine Menge erwartet hatte. Um es gleich vorweg zu sagen: Die Möwe Jonathan verhilft dem ansonsten grandiosen Sprecher Beck zu keinerlei rezitatorischen Höhenflügen. Eigentlich hat man eher den Eindruck, als habe ihm die Fabel um Freiheit und Selbstverwirklichung gar ein wenig die Flügel seiner Möglichkeiten zurecht gestutzt. Das war bei den Hörbüchern zur Harry-Potter-Reihe ganz anders, bei denen es dem Schauspieler gelungen ist, den Zauber der Handlung direkt in die Magie seiner Stimme zu transportieren. Und auch, wie spielerisch Beck mit großem Modulationsspektrum die Dialoge in den Stadtgeschichten von Armistead Maupin meistert und lebendig macht, ist höchst bewundernswert. In Die Möwe Jonathan, wie gesagt, bleibt er nur knapp über dem Boden schweben.
Also: Fans von Rufus Beck sollten eher zu anderen Hörbüchern des Sprechers greifen. Für Freunde der Möwe Jonathan hingegen ist die Produktion ein unbedingtes Muss. --Thomas Köster
1 Audio-Cassette oder 1 CD. Spieldauer: 73 Minuten.
Nächster Versuch mit einem anderen Buch... - parden vor 9 Jahre
Ein vergessener Klassiker...
Die Möwe Jonathan ist anders als ihre Artgenossen: Neugierig und hungrig auf die Weite des Meeres und des Himmels. Jonathan will alles lernen, erfahren und verstehen. Er ist verliebt ins Fliegen – und in die Freiheit. Das verstößt gegen die Tradition der Möwensippe und Jonathan wird vom Ältestenrat verbannt. Doch wäre er nicht die Möwe Jonathan, wenn er nicht so leidenschaftlich an seinen Zielen festhielte. Diese poetische Fabel ist ein Aufruf – unsere Träume und Sehnsüchte nicht aus den Augen zu verlieren.
Die Möwe Jonathan glaubt an das Abenteuer des Fliegens als Teil der großen Freiheit der Möwen. Und er fragt sich immer wieder, warum es zu den schwierigsten Dingen auf der Welt gehört, einen Vogel davon zu überzeugen, dass er frei ist und dass er diese Freiheit auch selbst erproben kann.
Jonathan muss den Weg der Einsamkeit gehen, bevor er schließlich zum Lehrer und Vorbild für Gleichgesinnte wird.
Die Parallelen zu den Außenseitern der menschlichen Gesellschaft lassen die Geschichte zu einer Parabel werden. Das Festhalten an einer Idee auch gegen den Strom der anderen, das Einstehen für seine eigene Persönlichkeit, das Suchen nach dem wirklichen Sinn - all dies lässt sich mühelos auch auf die menschliche Spezies anwenden.
Schon der erste Satz bezaubert:
Es war Morgen, und die neue Sonne flimmerte golden über dem Wellengekräusel der stillen See (S. 9).
Gegliedert ist das Büchlein in drei Teile, die den Prozess der Entwicklung Jonathans beeinhalten - die Ausgrenzung, das Lernen, die Rückkehr. In meiner Ausgabe gibt es außerdem noch zahlreiche Schwarz-Weiß-Fotos, die den Flug der Möwe(n) in verschiedenen Situationen darstellen. Teilweise sogar auf Pergament gedruckt, so dass sich beim Betrachten einer Seite eine ganze Reihe Möwen in unterschiedlichen Schattierungen durchdrücken, so dass fast der Eindruck eines wirklichen Fluges entsteht. Eine schöne Idee.
Es ist nun über 30 Jahre her, dass ich die Verfilmung des Buches im Kino sah - unvergessen: die Musik von Neil Diamond - und dieses Büchlein holte die Erinnerung an die Bilder nach oben. Der Minuspunkt durch das zeitweilige leichte Abgleiten der Erzählung ins Esoterische fällt dabei für mich kaum ins Gewicht. Das Gesamtkonzept ist jedenfalls stimmig.
Ein Kultbuch einer Generation, das heute wohl eher zu den vergessenen Klassikern gehört. Trotzdem war es schön, die Spur Jonathans wieder einmal aufzunehmen...
© Parden
Teilen