Die Korrektur der Vergangenheit: Roman

Andrew Millers historischer Roman „Die Korrekturen der Vergangenheit“ nimmt uns mit in das Jahr 1809. Zu diesem Zeitpunkt war die Iberische Halbinsel ein bevorzugter Austragungsort im Krieg um die Vormachtstellung in Europa. Am Krieg beteiligt waren die Franzosen, die sich zusammen mit den Spaniern Portugal einverleiben wollten. Doch traue keinem Franzosen, wenn er Napoleon heißt: Frankreich nahm sich quasi im Durchmarsch den spanischen Thron, was das spanische Volk sich nicht gefallen lassen wollte. Und schon verschoben sich die Machtverhältnisse. Spanien und Portugal taten sich gegen Frankreich zusammen und bekamen dabei Hilfe von den Engländern, die auf dem Seeweg zur Hilfe eilten. Von Portugal aus begab man sich nach Spanien, um den Vormarsch der Franzosen zu stoppen und wieder dahin zurückzutreiben, wo sie hergekommen waren. Dieser heroische Plan ließ sich jedoch nicht so ohne weiteres in die Tat umsetzen. Denn in der Schlacht von La Coruña war erstmal Schluss mit lustig für die Engländer, als diese eine fürchterliche Schlappe gegen die Franzosen erlitten und ihr Heil in einer chaotischen Flucht suchten. Die englischen Truppen wurden versprengt und durchstreiften die spanische Küstenregion, auf der Suche nach Schiffen, die sie wieder zurück in die sichere Heimat England brachten.
Einer, der es bis nach Hause geschafft hat, ist John Lacroix. Hier erholt er sich zunächst in der Nähe von Cardiff. Doch der Krieg ist noch nicht vorüber, weshalb John den Entschluss fasst, zu desertieren und sich so weit wie möglich abzusetzen: sein Ziel ist die Inselgruppe der Hebriden im äußersten Norden Englands. Was er noch nicht weiß: Er hat zwei Verfolger, die den Auftrag haben, John, der in Spanien zum Kriegsverbrecher wurde, der Gerechtigkeit zuzuführen.
Andrew Millers Buch „Die Korrektur der Vergangenheit" ist ein historischer Abenteuerroman, der in zwei Handlungssträngen sowohl von den Erlebnissen des Gejagten auf der Flucht, als auch von den Jägern und ihrer Jagd erzählt. Die Charaktere sind von dem britischen Autor dabei sehr eindimensional gestaltet. Bei den Verfolgern handelt es sich um einen ungehobelten und brutalen Engländer sowie einen feingeistigen und vornehmen Spanier, also zwei Protagonisten, die völlig unterschiedlich sind. Sie bilden für ihren Auftrag eine Zweckgemeinschaft. Trotz der langen Monate, die sie auf ihrer Jagd hauptsächlich zu Pferd quer durch England miteinander verbringen, bleiben sie auf Distanz zueinander. John Lacroix, der Gejagte, kommt als Sohn und Erbe aus gutem Haus der Bezeichnung eines englischen Gentlemans am nächsten. Er ist in den Krieg geraten, da ein junger Mann seines Standes nichts anderes zu tun hat, und der aufgrund eines scheinbar sensiblen Gemüts mit den Kriegswirren überfordert wird. Autor Andrew Miller gibt darüber hinaus nur wenig von ihm Preis.
So konzentriert sich die Handlung auf eine Flucht und eine Jagd, was sehr spannend gemacht ist, zumal Andrew Miller dezente und geheimnisvolle Andeutungen in die Handlung einbaut, die zum Aufbau der Spannung beitragen. Sein Erzählstil ist dabei sehr geradlinig und schnörkellos, wird aber immer wieder von Momenten unterbrochen, die sich durch ungewöhnlich poetische Bilder auszeichnen, was diesem Abenteuerroman das gewisse Etwas gibt.
Mein Fazit: Ein sprachlich gut gemachter Abenteuerroman, der von der spannenden Handlung dominiert wird, in dem die Charaktere jedoch leider undurchsichtig bleiben.

©Renie