Care of Wooden Floors
Inhaltsangabe zu "Care of Wooden Floors"
A bold and brilliant debut from a darkly funny new voice.
Oskar is a minimalist composer best known for a piece called Variations on Tram Timetables. He is married to a Californian art dealer named Laura and he lives with two cats, named after Russian composers, in an Eastern European city.
But this book isn't really about Oskar. Oskar is in Los Angeles, having his marriage dismantled by lawyers. He has entrusted an old university friend with the task of looking after his cats, and taking care of his perfect, beautiful apartment.
Despite the fact that Oskar has left dozens of surreally detailed notes covering every aspect of looking after the flat, things do not go well.
Care of Wooden Floors is about how a tiny oversight can trip off a disastrous and farcical (fatal, even) chain of consequences. It's about a friendship between two men who don't know each other very well. It's about alienation and being alone in a foreign city. It's about the quest for perfection and the struggle against entropy. And it is, a little, about how to take care of wooden floors.
Einhüten
Es beginnt mit einem angenehmen Flug von London in eine Stadt des ehemaligen Ostblocks. Dort soll er für ein paar Tage Oskars Wohnung und seine beiden Katzen hüten. Eine leichte Aufgabe, sollte man meinen, fast wie Urlaub. Gäbe es da nicht den wundervollen Parkettboden, auf den kein Kratzer kommen soll. Wie die Katzen mit ihren Samtpfoten versucht auch Oskars Freund, keine Spuren zu hinterlassen. Er scheitert jedoch schon am ersten Abend, ein kleiner Rand von einem Tropfen Wein, der am Glas herunter geronnen ist. Man kann sich das Entsetzen vorstellen, ein Fleck, wo man besonders achtgeben wollte.
Wer braucht schon Freunde wie Oskar? Kaum jemand. Zettel hinterlassend mit Anweisungen und Anmerkungen, sind Unfälle doch schon vorprogrammiert. Auch Tiere in der Wohnung, so lieb und anhänglich sie sein können, prädestinieren für kleinere und größere Schäden. So bekommt der Freund, den man auch nicht als solchen haben möchte, eine fast unlösbare Aufgabe gestellt. Häufig betrunken, verschlimmert er selbst kleine Kratzer zu nie verschwindenden Scharten.
Auf dem Flug durch das Buch sucht man die mit herzlichen Lachern kombinierte Schadenfreude, die der Aufdruck auf dem Cover verspricht. Man muss wohl besonderen Geistes sein, um sie zu finden. Aus einem kleinen Fleck wird ein großes Chaos, eine kleine Ursache mit unerträglichen Auswirkungen. Unsympathische Mitwirkende, die eigentlich kaum Freunde genannt werden können, eine zunächst anödende, dann anekelnde Handlung. Suffkopf und Pedant, sie passen nicht zueinander, sie passen sicher auch nicht zu jedem Leser. Vielleicht bedarf es einer gehörigen Portion britischen Humors, um hier lachen zu können.
Teilen