Abschiedsfarben

Wie viele Formen der Abschiede gibt es? Wenn sich ein Lebensabschnitt dem Ende entgegen neigt, heißt es Abschied nehmen vom Althergebrachten. Wenn der Tod die Pläne zerstört, müssen die übrig bleiben damit leben. Manchmal muss man von dem Abschied nehmen, was man sicher geglaubt hat. Auch kann es eine Verlustangst sein, wenn es einem eigentlich bestens geht und einem die Ahnung beschleicht, es ist nichts für die Ewigkeit. Doch ein möglicherweise herannahender Abschied kann auch eine Chance sein, die Dinge zu regeln, Worte auszusprechen, die vielleicht etwas klären. Einem Abschied kann auch ein Neubeginn innewohnen.

Ist es ein wehmütiger Blick in die Ferne, die sich der Autor gönnt oder vielleicht ein ruhiger Blick zurück? Jedenfalls beleuchtet er aus seiner Sicht, welch vielfältige Gedanken er sich über Abschiede macht. Auch wenn er es nicht ausmalt, so ist die Vorstellung von Abschiedsfarben sehr interessant. Düster ist sicher der Tod, ein sehnsuchtsvoller Blick in einen mild angestrahlten Sommerhimmel, ruft vielleicht eine sanfte Wehmut hervor. Vielleicht gelingt es nicht, sich in jede Story hineinzufühlen, doch meist springt eine Stimmung über.

Mit leisen Tönen bedeutet einem Bernhard Schlink, dass man nie davor gefeit ist, möglicherweise Abschied nehmen zu müssen. Und doch versinkt man nicht in Ängstlichkeit. Eher gelöst staunt man über die verschiedenen Arten der Abschiede und beginnt nochmals über die Abschiede nachzudenken, die man selbst schon nehmen wusste und die sich vielleicht nicht nur als Endpunkt darstellen, sondern auch als Neubeginn oder Aufbruch. Ein nachdenklich machendes Buch, dass mit großer Herzenswärme geschrieben zu sein scheint.

Abschied – kann man so etwas in Farben ausdrücken? Laut dem Titel von Bernhard Schlinks neuestem Erzählband „Abschiedsfarben“ schon.

Und es gelingt ihm überaus überzeugend, seine 9 Abschiede (= 9 Geschichten) nicht (nur) in Schwarz „zu malen“, sondern in einem durchaus breiten Farbspektrum.
Natürlich wird jede*r Leser*in eigene Farben finden; jede*r liest und sieht anders; was für den einen „rot“ ist, strahlt für die andere in einem leuchtenden „blau“.
Und so will ich mich auf meine „Farbpalette in Schriftform“ auch gar nicht weiter einlassen.

Die Abschiede sind so vielfältig wie die Geschichten dahinter; das eine oder andere Mal habe ich mich gefragt, ob der Autor hier reale Fälle aus seinem Juristenalltag als Grundlage genommen hat.

Es sind Abschiede von Freunden, von der (Unschuld) der Jugend…Auch scheint autobiografisches („Daniel, my brother“) eingeflossen zu sein. Es sind aber auch Reflektionen eines älteren Mannes, der zurückblickt.

„Das Gedächtnis ist ein Fluss, der das Schiffchen der Erinnerungen, haben wir es erst einmal auf ihn gesetzt, fort- und fortträgt.“ (S. 180)

Das Ganze ist vorgetragen in einer (oberflächlich betrachtet) leichten Sprache; hier muss die geneigte Leserschaft jedoch genau auf den INHALT der Worte achten. Dann nämlich entfalten sich nach und nach wahre Perlen schriftgewordener Erzählkunst.

Mein erster Schlink: ein voller Erfolg!

5*

©kingofmusic

Bernhard Schlink, studierter Jurist und Schriftsteller, beschäftigt sich in seinem neuesten Erzählband mit Abschieden vielfältigster Art, aber auch mit den Themen Verlust, Verrat, Schuld und Selbstbetrug. Es sind insgesamt neun Erzählungen, in denen mal ein Ich- Erzähler spricht oder ein allwissender oder personaler Erzähler. Bis auf eine Ausnahme stehen Männer im Mittelpunkt, die auf ein längeres Leben zurückblicken.
In der ersten Geschichte „ Künstliche Intelligenz“ ist der Ich- Erzähler ein Mathematiker, der sich an seinen verstorbenen Freund Andreas zurückerinnert. Allerdings wird diese Erinnerung von einem Gefühl der Schuld belastet ( die er aber vor sich selbst leugnet). Früher arbeiteten sie gemeinsam an einem staatlichen Institut in der DDR. Doch als Andreas seine Flucht in den Westen plant, verrät ihn der Freund an die Stasi. Das bringt dem berufliche Vorteile, aber, so versucht er sich zu verteidigen, „ habe ich ihn in vielerlei Hinsicht gefördert, und ich glaube, die führenden Positionen, die ihm versagt blieben, hätten ihm auch nicht gelegen.“ Ungeheuerlich ist dieser Verrat und unser Ich- Erzähler muss nun fürchten, dass Andreas‘ Tochter , die Einsicht in die Stasi- Akten beantragt hat, davon erfährt. Aber bis zum Ende rechtfertigt er sein Verhalten und lässt sich in einem fiktiven Gespräch mit dem Verstorbenen Absolution erteilen.
In „ Picknick mit Anna“ geht es um einen älteren Herrn, der sich einige Jahre um das Nachbarkind Anna gekümmert hat. Es begann mit Nachhilfe und mit den Jahren verschaffte er ihr Zugang zu Bildung und Kultur. Doch als Anna älter wird, verändert sich das „ seltsame“ Verhältnis der beiden und als das Mädchen von ihrem jugendlichen Freund bedroht wird, hilft er ihr nicht, sondern schaut ( mit Genugtuung ? ) zu.
„ Geschwistermusik“ dreht sich um eine spezielle Geschwisterbeziehung. Der Protagonist, ein Musikwissenschaftler, trifft nach Jahrzehnten bei einem Konzert seine Jugendliebe wieder. Als Jugendlicher hatte er, der aus einfachen Verhältnissen stammte, Zugang zur gutsituierten Familie des Mädchens. Er war verliebt in sie und befreundet mit deren im Rollstuhl sitzenden Bruder. Doch als er sich von den beiden manipuliert fühlte, verschwand er wortlos aus deren Leben.
In „ Amulett“ wird eine Frau von ihrem Ex- Mann um ein Treffen gebeten. Die Scheidung liegt schon Jahrzehnte zurück, die Frau leidet noch immer unter der damaligen Kränkung, verlassen worden zu sein. Sie erhofft sich nun, dass ihr mittlerweile todkranker Ex-Mann sie um Entschuldigung bittet.
„ Geliebte Tochter“ war für mich ein absolutes Ärgernis. Eine Geschichte voller Klischees, mit einer völlig unglaubwürdigen Handlung und genauso unglaubwürdigen Figuren.
Mit „ Der Sommer auf der Insel“ haben wir es mit einer Adoleszenzgeschichte zu tun, mit ersten erotischen Spielen und einem neuen Blick auf die eigene Mutter.
„Daniel, my Brother“ scheint einen autobiographischen Hintergrund zu haben. Manche Parallelitäten zum Autor weisen darauf hin. Die Nachricht vom Tod ( Selbstmord ) des älteren Bruders trifft den Protagonisten hart. Neben dem Schmerz um den Verlust kommen Erinnerungen an frühere Kränkungen, Demütigungen zurück. Hier beleuchtet Schlink einfühlsam die unterschiedlichen Gefühle, die ein Trauerprozess auslösen kann.
In „Altersflecken“ fällt ein Mann nach seinem 70. Geburtstag in eine Art Altersdepression. Er fühlte sich zeitlebens dem Druck der Erwartungen anderer nicht gewachsen . Das Treffen mit einer ehemaligen Geliebten kann ihm etwas von seinen negativen Gefühlen nehmen.
Und in der letzten Geschichte lesen wir in „ Jahrestag“ von der Beziehung eines älteren Herrn zu einer wesentlich jüngeren Frau.
Bernhard Schlink wählt unterschiedlichste Konfliktsituationen, in denen Menschen Bilanz ziehen über ehemals gefällte Entscheidungen, über eigene Verfehlungen, verpasste Gelegenheiten. Meist sind es feinfühlige Betrachtungen, psychologisch durchdachte Geschichten. Allerdings streift Schlink manchmal die Grenze zum Kitsch und er bewegt sich beinahe immer im gleichen Milieu, nämlich das des gehobenen Bildungsbürgertums. Etwas Abwechslung hätte den Geschichten gut getan.
Von den insgesamt neun Erzählungen haben mich drei völlig überzeugt ( „ Künstliche Intelligenz“, „Daniel, my Brother“ und „Altersflecken“ ) und eine halte ich für misslungen.
Stoff zum Interpretieren und Diskutieren bieten sie aber alle.

Abschiedsfarben – gut gewählt ist dieser Titel, kreisen doch die Geschichten in Schlinks neuem Buch rund um das Thema Abschied. Mit 70 Jahren wird sich nicht nur ein Autor mit dem Tod und der Vergänglichkeit der eigenen Existenz auseinandersetzen, doch ein Autor tut es mit Worten und lässt uns, die Leser, daran teilhaben:

„Sie sind tot – die Frauen, die ich geliebt habe, die Freunde, der Bruder und die Schwester und ohnehin die Eltern, Tanten und Onkel. Ich bin zu ihren Beerdigungen gegangen, vor vielen Jahren oft, weil damals die Generation vor mir starb, dann selten und in den letzten Jahren wieder oft, weil meine Generation stirbt.“ (S. 7)

Doch der Tod ist nur eine der Facetten dieses Werkes, die thematische Ausrichtung wirkt weit vielfältiger. Es geht um Abschied von einem verstorbenen Freund/einer Freundin, von der Kindheit/Jugend, von einer Liebe, von der Unschuld, von der Rechtschaffenheit,… Der Autor hat eine gute Beobachtungsgabe, seine Erzählungen wirken nicht konstruiert, alles könnte genau so stattgefunden haben.

Jede Geschichte ist ein Reich für sich, in das man eintauchen kann. Immer gibt es neues Personal und verschiedene Erzählperspektiven. Allen gemein ist der leicht verständliche Plauderton, in dem Schlink einsteigt. Er setzt uns behutsam ab, stellt seine Figuren vor, kommt regelrecht ins Schwadronieren. Seine Gedanken gehen spazieren, man wird eingelullt – bis man schließlich zum Kern der Geschichte vordringt, wo auf einmal eine unvorhergesehene Wendung überrascht. Spätestens ab diesem Zeitpunkt entwickelt sich ein unglaublicher Sog.

Schlink gibt seinen Figuren große Komplexität, er verzichtet auf Stereotype und Schwarz-Weiß-Malerei. Er zeigt menschliche Abgründe, die zu Gewissenskonflikten führen. Niedrige Beweggründe wie Rache oder Eifersucht führen zu falschem, unrechtem oder zumindest unredlichem Verhalten. Kann eventuell sogar „aus etwas Falschem etwas Richtiges werden?“ (vgl. S. 151)

Nicht alle Geschichten haben ein konkretes Ende. Es obliegt dem Leser, die Handlung weiterzuspinnen, sich Gedanken zu machen über das Gelesene. Doch man steht keinesfalls im luftleeren Raum, Schlink hilft uns, gibt uns ein Geländer an die Hand, so dass man aus jeder seiner Erzählungen befriedigt auftauchen kann. Ideal eignet sich der Band für Lesekreise, weil er großes Diskussionspotential enthält.

Das liegt natürlich auch an der intensiven literarischen Auseinandersetzung. Schlink gibt sich nicht mit Oberflächlichkeiten zufrieden. Er beschreibt differenziert und in die Tiefe gehend, beleuchtet komplexe psychologische Aspekte und spaltet sie auf. In den nachdenklichen Erzählungen finden sich wunderschöne Sätze und Bilder:
„Es tut mir leid, Sabine. Was war, was ich getan habe – es tut mir leid. Aber mehr noch macht es mich traurig. Meine Traurigkeit legt sich auf alles, sie macht mich müde, sie ist ein schwarzes Wasser, ein schwarzer See, in dem ich ertrinke, unentwegt ertrinke.“ (S. 115)

Es gibt auch etwas leichtere Erzählungen rund um Erinnerungen an Urlaub, Liebe, an den Abschied von der Kindheit oder den Umgang mit dem Älterwerden. Seichtes sucht man jedoch vergeblich.

„Er saß auf einer Bank, die laue Luft war nachsichtig, und er dachte schon, er könne die Vergangenheit wie ein gefaltetes Papierschiffchen auf den Kanal setzen und davonschwimmen lassen. Bis ein kühler Wind vom Wasser aufkam und die laue Luft vertrieb.“ (S. 207)

Einige Geschichten werden von einem auktorialen, einige von einem Ich-Erzähler präsentiert. In der Geschichte „Daniel, my Brother“ liegt der Eindruck nahe, dass der Autor hier tatsächlich den Tod seines eigenen Bruders verarbeitet. Wie sensibel er seine Erinnerungen sortiert, die gemeinsamen Erlebnisse schildert, wie er sowohl die schönen Kindheitserinnerungen als auch die Reibungspunkte und Missverständnisse des Erwachsenenlebens vor uns ausbreitet – ohne sich oder den Bruder zu entblößen – das zeigt die große Klasse Bernhard Schlinks. Er ist ein Autor, der sowohl die lange als auch die kurze literarische Form bravourös beherrscht.

Ich bin begeistert von diesem Geschichtenband, dem ich eine breite Leserschaft wünsche und den ich mit vollen 5 Sternen bewerte.

In den Geschichten thematisiert Schlink das Abschiednehmen, wie der Titel bereits vermuten lässt, allerdings geht es nicht nur um den Abschied von einer geliebten Person, sondern die Plots der Erzählungen und die Art und Weise, wie sie erzählt werden, sind vielfältig und sehr unterschiedlich.

"Abschied muss sein; das Wissen, dass einer gestorben ist, bleibt beunruhigend, bis der Abschied ihn seine Ruhe finden lässt - und einen selbst." (7)

"Es hilft, beim Sterben dabei zu sein." (7)

Der Ich-Erzähler, Informatiker, der ein staatliches Institut in der ehemaligen DDR geleitet hat, führt in der ersten Geschichte "Künstliche Intelligenz" zunächst seine Gedanken zum Thema Abschied nehmen von Verstorbenen aus - die allgemeinen Gedanken bieten insofern einen perfekten Einstieg in den Erzählband. Von Menschen, die man nicht so oft treffe und mit denen man nicht mehr so oft zu tun habe, falle der Abschied schwerer, dazu zählt auch sein Freund Andreas, der ebenso wie er selbst als Informatiker am gleichen Institut gearbeitet hat. Stutzig gemacht haben mich die Gedanken zu Andreas Tod -

"(...) auch mit ihm blieb ich im Zwiegespräch, als gelte es, nur eine Weile zu überbrücken, bis wir uns wiedersähen. Und während ich, als Andreas lebte, Angst hatte, unsere Freundschaft könnte plötzlich einer Belastung ausgesetzt werden, war das Zwiegespräch mit dem toten Andreas angstfrei." (10)

Welches Geheimnis birgt der Ich-Erzähler? Schlink deckt ganz geschickt Schritt für Schritt das Ausmaß eines Verrats auf, für den sich Andreas Freund rechtfertigt, indem er jegliche Schuld von sich weist und keine Reue zeigt.
Der Ich-Erzähler ist bis zum Schluss überzeugt das Richtige getan zu haben - die Leser*innen werden das anders wahrnehmen.

Auch in der zweiten Geschichte "Picknick mit Anna" steht ein männlicher Ich-Erzähler im Vordergrund, und wie in der ersten thematisiert sie nicht nur den Abschied von einem Menschen, sondern auch die Schuld, die damit einhergeht. Ein ältere Herr hat nachts von seinem Fenster aus beobachtet hat, wie Anna zusammengeschlagen wurde und an den Folgen verstorben ist. Warum hat er die Polizei oder den Notarztwagen nicht informiert, obwohl er Anna gut gekannt hat. Langsam entwirrt sich das komplizierte Beziehungsgeflecht, das ihn mit der jungen Frau verbunden hat.

"Geschwistermusik" gehört neben "Der Sommer auf der Insel" und "Daniel, my Brother" zu den Geschichten, die mir am besten gefallen haben.

Sie offenbart ein kompliziertes Beziehungsgeflecht zwischen einem Jungen, Philip, der sich in seine Klassenkameradin verliebt, die - so seine Interpretation - ihn benutzt, damit ihr behinderter Bruder einen Freund hat. Jahre später trifft er sie wieder und muss erkennen, dass er sich von seiner Sicht der Geschichte verabschieden muss.

Im Sommer auf der Insel verabschiedet sich ein 11-jähriger Junge, der allein mit seiner Mutter im Jahr 1957 Urlaub macht, von seiner Kindheit und entdeckt die weibliche Sexualität. Aber auch die Mutter muss Abschied nehmen von einem alternativen Leben, einer Liebe, die nicht gelebt werden kann, ebenso wie in der Geschichte "Altersflecken" ein 70-Jähriger über die verpassten Gelegenheiten seines Lebens sinniert, während in "Jahrestag" eine Beziehung zwischen einem älteren Mann und einer jungen Frau im Mittelpunkt steht. Er nimmt Abschied von dem Gedanken, ihr alles geben zu können.

Die Geschichte "Das Amulett" zeigt, wie eine von ihrem Mann verlassene Frau, loslassen muss, wie es ihr gelingt ihre Wut, aber auch ihre Trauer hinter sich zu lassen - eine sehr beeindruckende psychologische Studie.

Die persönlichste Geschichte ist "Daniel, my Brother", die autobiografischen Bezüge drängen sich auf, da der Ich-Erzähler Schriftsteller ist und Jura studiert hat. Der Ich-Erzähler verabschiedet sich von seinem Bruder, der gemeinsam mit seiner Frau Selbstmord begangen hat, da sie schwer krank ist und er offenbar am Ende seiner Kräfte. Allmählich kommen die Erinnerungen.
"Sie stahlen sich schon in die Nacht, nicht als Bilder und Geschichten aus der Vergangenheit, aber als Erschrecken, verloren zu sein." (178)
Der Ich-Erzähler rekapituliert das Verhältnis zu seinem Bruder, stellt die positiven, aber auch negativen Seiten heraus, stolpert über einige Erinnerungen, hadert.
Der Trauerprozess ist sensibel und empathisch nachvollziehbar geschildert, ein Stück Prosa, das man immer wieder zur Hand nehmen möchte.

Nur eine Geschichte hat mich enttäuscht, und wie mir ging es einigen aus der Leserunde ebenso damit:
"Geliebte Tochter" fängt gut an, doch die Wende wirkt konstruiert, zudem hat sich uns nicht erschlossen, welche "Botschaft" Schlink mit dieser Geschichte vermitteln will. Allerdings stellt sich die Frage, ob immer eine Botschaft nötig ist ;) Auf jeden Fall laden die Erzählungen zum Diskutieren ein!

Insgesamt wunderbare Prosa, die nachhallt und die immer wieder gelesen werden kann, da sie sich durch authentische Figuren, eine plausible Handlung mit unerwarteten Wendungen und nicht zuletzt durch eine unprätentiöse Sprache auszeichnet.