Zweckfreie Kuchenanwendungen: Roman

„Ein Mann und eine Frau gehen durch einen Supermarkt.“
Dies ist der erste Satz des Romans „Zweckfreie Kuchenanwendungen" der singapurischen Autorin Yeoh Jo-Ann. Was darauf folgt, ist kein Witz, sondern eine Geschichte, die Ihresgleichen sucht und kaum zu vergleichen ist, mit dem, was die europäische Literaturszene aktuell zu bieten hat - nicht, weil dieser Roman aus Singapur besser oder schlechter als europäische Literatur ist, sondern, weil er ganz einfach herzerfrischend anders ist.

Der Inhalt ist schnell erzählt:
Unverheirateter Lehrer in den 30ern trifft per Zufall auf seine Liebe aus Schulzeiten und vielleicht, vielleicht aber auch nicht, kommen sie am Ende des Romans wieder zusammen.
Das hört sich ähnlich simpel an, wie der erste Satz dieses Romans, ganz so simpel ist die Geschichte dann aber doch nicht. Denn das, was die Autorin aus diesem unspektakulären Plot strickt, ist um einiges raffinierter und bringt den Leser zum Staunen. Und das hat folgende Ursachen:

1. Schauplatz: Singapur
„Zweckfreie Küchenanwendungen" ist von einer Autorin aus Singapur geschrieben und spielt an genau diesem eigenwilligen Ort, der als eines der reichsten, saubersten und sichersten Länder der Erde gilt. Singapur verspricht demnach eine extrem hohe Lebensqualität. Nur die Mittel, die dieses Land einsetzt, um diese Standards zu sichern, sind fragwürdig. Denn Singapur ist ein autoritärer Stadtstaat, welcher das Leben seiner Einwohner durchtaktet und lenkt. Das Strafrecht ist eigenwillig. Was bei uns als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldstrafe geahndet wird, kann in Singapur mit einer Körperstrafe enden. Es gibt hier noch die Todesstrafe, die regelmäßig praktiziert wird, die Statistiken von Amnesty International sind da sehr aussagekräftig. Singapur mag zwar nach Außen den Anschein erwecken, "the place to be" zu sein. Doch der Schein trügt.
Wer also dieses Buch liest, sollte niemals die Besonderheiten dieses Landes und seiner Gesellschaft außer Acht lassen und den Fehler machen, diese Lektüre nach europäischen Maßstäben zu messen. Es lohnt sich, im Vorfeld ein wenig Recherche zu betreiben, um die Eigenwilligkeiten der Geschichte, die durch ihren Schauplatz gegeben sind, überhaupt erkennen zu können.

2. Die Charaktere: Sukhin und Jinn
Der Lehrer Sukhin kommt anfangs als Eigenbrötler daher, dem die Gesellschaft anderer zuwider ist, was er auch nicht verbirgt. Auf den ersten Blick interpretiert man sein Verhalten als arrogant, überheblich und ich-bezogen. Doch die Autorin zeigt auf, dass auch ein Unsympath wie ihr Protagonist, Gründe für sein abweisendes Verhalten hat. Spätestens mit seiner Fürsorge für Jinn erobert Sukhin des Lesers Herz. Er kann also auch anders.
Jinn ist die große Geheimnisvolle in diesem Roman. Sie lebt auf der Straße (man beachte den Widerspruch: in Singapur gibt es offiziell keine Obdachlosigkeit!) und die große Frage, auf deren Antwort der Leser bis zum Schluss des Romans voller Spannung warten muss, ist, warum Jinn, die in geordneten Verhältnissen aufgewachsen ist, in diese Situation geraten ist.
Die Spannung wird dabei durch geheimnisvolle Zwischenkapitel in diesem Roman angeheizt, die scheinbar so gar nicht in die Handlung hineinpassen. Insbesondere sprachlich unterscheiden sich diese traurig-melancholischen Abschnitte von dem quirlig und salopp erzählten Handlungsstrang um Sukhin und Jinn.

3. Wohlfühlfaktor: Essen
Der Titel „Zweckfreie Kuchenanwendungen" deutet darauf hin: es wird gegessen. Man könnte jetzt unzählige Weisheiten zitieren, die Essen einen Wohlfühlfaktor bescheinigen. Auf diesen Roman träfen die meisten zu.
Natürlich ist es hier der Kuchen, der die Glückshormone befeuert, wobei der Leser auch sein Fett abbekommt, denn diese Wohlfühlstimmung überträgt sich.
Solange der Kuchen schmeckt, ist die Welt der Charaktere in diesem Roman in Ordnung. Aber bekanntlich schlägt zuviel Kuchen auf den Magen.

Unbedingt hervorzuheben ist die Leistung der Übersetzerin Gabriele Haefs, die es geschafft hat, den mitunter lakonischen Sprachstil der Autorin wiederzugeben. Die Herkunft dieses Romans und seine Besonderheiten hinsichtlich Lokalkolorit und der Umgangssprache in Singapur haben es Frau Haefs da sicherlich nicht leicht gemacht. Ihr haben wir auch das hochinteressante und unterhaltsame Glossar zu verdanken, in dem sie nicht nur auf die Eigenheiten Singapurs und seiner Sprache eingeht, sondern auch Erklärungen zu Begriffen liefert, die dem Singapur-Unkundigen fremd sind. Eine grandiose Leistung von Gabriele Haefs, die damit keinen unerheblichen Anteil an der Qualität dieses Romans hat.

Fazit
„Zweckfreie Kuchenanwendungen“ ist eine literarische Wundertüte voller Überraschungen, die mich durch ihre einzigartige Mischung aus Unterhaltung, Tiefgang und Fremdartigkeit verzaubert hat. Leseempfehlung!

Der 35jährige Sukhin arbeitet an einer Schule als Lehrer für englische Literatur, meidet gleichzeitig aber weitesgehend soziale Kontakte. Lediglich ein Freund und Kollege lässt sich durch seine abweisende Art nicht abschrecken und erweist sich als hartnäckig und nicht abzuwimmeln. Sukhin ist jemand, der am liebsten unsichtbar wäre, der seine Tage vor sich hin lebt, sich den Zwängen des Alltags unterwirft, ohne jemals Vergnügen daran zu finden. Sukhin besucht z.B. regelmäßig seine Eltern und pflegt dabei deren Kartonsammlung, die mittlerweile das komplette Wohnzimmer erobert hat und nur für den Fall existiert, falls irgendwann einmal ein Umzug anstehen sollte. Bei jedem Besuch werden die Eltern nicht müde, ihn darauf hinzuweisen, dass es allmählich Zeit wird, dass er sich endlich eine Frau sucht.

Als Sukhin nach einem Einkauf in einer abgelegenen Gasse in ein Wohngebilde aus Pappkartons stolpert, stößt er dabei auf eine obdachlose Frau. Erst auf den zweiten Blick erkennt er, dass er diese Frau von früher kennt. Es handelt sich um Jinn, eine ehemalige Schulfreundin, mit der er eine Zeitlang sogar liiert war. Weshalb lebt sie nun auf der Straße? Sukhin lässt diese Frage keine Ruhe und versucht ihr auf den Grund zu gehen. Allmählich nähert er sich Jinn und ihrem Geheimnis an, und Kuchen, Tee und Kartons spielen dabei eine große Rolle.

Der Roman spielt in Singapur - ein Insel- und Stadtstaat in Südostasien, über den ich bisher so gut wie gar nichts wusste. Wenn man ein wenig nachforscht, erfährt man, dass es sich hierbei um ein mittlerweile erfolgreiches Industrieland handelt - tatsächlich gilt es als eines der reichsten, saubersten und sichersten Länder der Welt mit einer extrem hohen Lebensqualität -, dessen Regierung und Gesetzeslage die Bevölkerung jedoch in einem engen Korsett hält. Wo bereits vermeintliche kleine Ordnungswidrigkeiten wie Kaugummibesitz, Spucken, Müll auf die Straße werfen oder in der Stadt einen Drachen steigen lassen hohe Strafen nach sich ziehen, Lügen mit Prügelstrafe beantwortet werden und auch die Todesstrafe noch existiert, da bleibt für individuelle Ausbrüche kaum Spielraum. Obdachlosigkeit beispielsweise existiert (offiziell) gar nicht, der Staat stellt ausreichend erschwinglichen Wohnraum zur Verfügung. Lebt jemand auf der Straße, wird auch das bestraft.

Hinzu kommt der intensive Einfluss der Elterngeneration auf die Kinder. Klare Erwartungshaltungen sollen erfüllt, vorgegebene berufliche Karrieren eingeschlagen, eine Familie gegründet werden. Sukhin erträgt das fremdbestimmte Leben kaum und versucht dem in seinem Rahmen auszuweichen. Von einer Ehefrau ist nichts zu sehen, und Lehrer war jedenfalls nicht der Traumberuf seines Vaters. Trotzdem fühlt sich Sukhin von den ständigen Erwartungen anderer stark eingeengt, weiß aber nicht, was er dem erfolgreich entgegensetzen kann. Jinn dagegen hat sich aus diesem Zwangskorsett gelöst, lässt auch Sukhin nur sehr allmählich wieder in ihr Leben. Die Begegnung der beiden reißt Sukhin jedenfalls aus seinem Alltagstrott. Wohin das führt, sollte man unbedingt selbst lesen! Und nein, das ist alles, aber mit Sicherheit keine 0-8-15-Liebesgeschichte.

Die Autorin spielt in ihrem Debüt demonstrativ mit den Tabus des Landes. Obdachlosigkeit, Homosexualität, Leben nach eigenen Vorstellungen - alles nicht denkbar. Eigentlich. Hier aber eben schon. Hier geht es u.a. um Individualität vs. Konformität. Aber eben sehr unterhaltsam eingebettet in eine soghafte Erzählung mit interessanten und schrägen Charakteren, ein wenig Sightseeing und einem oftmals trockenen Humor, der fast unfreiwillig erscheint und deshalb um so besser wirkt. "...selbst, wenn er einer wäre, der sich von einem Keks ungrammatische Ratschläge erteilen lässt." (S. 22) Noch dazu ist der Roman außergewöhnlich konzipiert. Die eigentliche Handlung wird immer wieder von kursiv geschriebenen Passagen unterbrochen, die lange Zeit Fragezeichen aufwerfen hinsichlich des Zusammenhangs, letztlich aber für ein absolut rundes Bild sorgen. Es ist in jedem Fall spannend zu verfolgen, wie sich Sukhin ganz allmählich verändert.

Definitiv 5 Sterne von mir, für mich ist der Roman ein Jahreshighligt. Ich würde sogar noch einen Stern drauflegen, wenn es ginge. Für mich stimmte hier alles. Ein wirklich starker, ungewöhnlicher, mutiger Roman.

© Parden

Sehr gerne begebe ich mich literarisch auf die ein oder andere Fernreise. Mit Jo-Anns Roman "Zweckfreie Kuchenanwendungen" begab ich mich in die Millionenstadt Singapur und erhaschte so den ein oder anderen Blick auf eine weitgehende fremde Kultur. Ich lernte nicht nur viel über die hohe Bedeutung des Kulinarischen in dieser Kultur, sondern ebenso Einiges über harte Regeln und das feinmaschige System strenger Strafen bei Regelverstößen. 

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Sukhin: ein 35jähriger Lehrer, Singlemann und Eigenbrödler. Er ist unzufrieden im Job, meidet alles, was mit Menschen zu tun hat. Einzige Ausnahme ist seiner Lehrerkollege und Freund Dennis, der sein Gegenbild zu verkörpern scheint. Sukhin hat eine ausgeprägte Leidenschaft für Kuchen und Kulinarisches allgemein. Seinen Eltern zuliebe hegt und pflegt er deren ausufernde Kartonsammlung. Als er eines Tages mit einem Einkauf beauftragt wird für eine anstehende Feierlichkeit, trifft er auf eine in Kartons lebende Obdachlose, in der er seine Exfreundin Jinn wiedererkennt. Eine schicksalhafte Begegnung. Jinn hat ihn vor fünf Jahren verlassen und alle Zelte abgebrochen. Nun nähern sich die Beiden sehr behutsam Schritt für Schritt wieder an. Sukhin erfährt so portionsweise, was es mit ihrem Verschwinden auf sich hatte. Sukhin nimmt sich Jinns an, verwöhnt sie mit Kuchen, untersützt ihr Engagement in einer Freiküche, wo sie aus geklauten Essensresten für Arme und Obdachlose Kulinarisches zaubert. Eine Liebesgeschichte? Das muss jede/r durch eigene Lektüre herausfinden, ebenso wie jede/r das Rätsel der parallelen Erzählung selbst entschlüsseln muss. 

Das vom Körner Verlag sehr schön gestaltete Buch hat seinen eigenen Erzählton, es ist erfrischend "anders": eine Mischung aus Melancholie und Nachdenklichem, immer versehen mit einem Spritzer Humor. Ich habe das Buch sehr gerne gelesen. Ich lese es als subtile Kritik an Strukturen und Umgangsweisen Singapurs mit prekären Themen wie Obdachlosigkeit und Armut. Als solche habe ich das Buch mit großem Gewinn gelesen. Auch bin ich gerne den Protagonisten und ihrer schicksalhaften Begegnung sowie deren Konsequenzen gefolgt. Sehr gut gefallen hat mir die Konstruktion der Geschichte an sich: die verschiedenen Erzählstränge rund um Sukhin sowie auch die parallele Erzählung, auf die ich hier nicht eingehen möchte, um nicht unnötig zu spoilern. 

Das Buch ist eine Art Geheimtip, aber man sollte es nicht mit leerem Magen lesen...

Der Titel klingt zunächst sperrig, das Buch ist indessen wunderschön aufgemacht und bereitet den Leser auf einen außergewöhnlichen literarischen Leckerbissen vor, der alles in sich vereinigt, was gute Literatur ausmacht und der wirklich viele Leserherzen erobern sollte.

Schauplatz ist der asiatische Stadtstaat Singapur, der als einer der reichsten und sichersten Länder weltweit gilt. Allerdings wird das Land autoritär geführt, man nimmt dort großen Einfluss auf das Privatleben der Bürger. Viele Dinge sind verboten, die Strafen für vermeintlich kleine Ordnungswidrigkeiten drakonisch. Vor diesem Hintergrund lernen wir den 35-jährigen Sukhin kennen, einen Lehrer für englische Literatur, der sehr zurückgezogen lebt, oft mit sich und seinem Beruf hadert und Menschenansammlungen lieber aus dem Weg geht. Ansonsten gilt er aber als ehrlicher und zuverlässiger Zeitgenosse. Sein Gegenentwurf ist sein stets gut gelaunter, flatterhafter und offensichtlich schwuler Lehrerkollege Dennis. Jener nimmt das Leben nicht allzu ernst, provoziert gern und lockt Sukhin immer wieder gut gemeint aus seinem Schneckenhaus heraus.

Eines Tages wird Sukhin beim Einkaufen von seiner Vergangenheit eingeholt: Er trifft Jinn wieder, seine große Liebe, die vor rund fünf Jahren auseinander ging. Jinn hatte sich damals entschlossen, nicht nur ihn, sondern auch ihre wohlhabende Familie zu verlassen. Sie brach alle Brücken hinter sich ab und tauchte unter. Jetzt lebt sie offensichtlich wohnungslos in einer Hütte aus Pappkartons auf der Straße. Von Beginn an wird Jinn von einem Geheimnis umwölkt, man fragt sich, welche Ursachen zu diesem radikalen Schritt geführt haben. Sukhin ist schockiert , zeigt sich aber sofort als hilfsbereiter Freund, indem er sich um Jinn kümmert und sie mit selbst gebackenem Kuchen verwöhnt. Kuchen scheint in Singapur ohnehin eine besondere Bedeutung zu haben. Für Sukhin ist er das Bindeglied zwischen Menschen: „Seinen Menschen jedenfalls – offenbar gab es tatsächlich Menschen, die nicht begriffen, wozu Kuchen gut war, die das einfach nicht begriffen und deshalb niemals Zutritt zur Kuchengemeinschaft haben, niemals seine Menschen sein würden.“ (S. 80) Die Bedeutung des Kuchens als Freundschaftsbeweis, als Liebesmahl oder als Geschenk durchzieht des Roman auf höchst sinnliche Weise.

Jinn und Sukhin nähern sich auf kameradschaftlicher Ebene wieder an. Jinn führt Sukhin in Bereiche der Stadt, die er noch nicht kennt. Zusammen engagieren sie sich in einer Küche für Obdachlose (die es per definitionem in Singapur gar nicht gibt). Sie suchen im Müll nach haltbaren Lebensmitteln, die in der Gruppe schmackhaft und aufwändig verarbeitet werden. Die dabei durchblitzende Kritik am Diktat der Wirtschaftlichkeit, an der Überflussgesellschaft und den sozialen Zuständen ist gewiss nicht zufällig, fügt sich aber auf einfühlsame Weise in den Roman ein, ohne dominant zu wirken.

Überhaupt versteht es die Autorin meisterlich, das Schwere mit dem Leichten in Einklang zu bringen. Sie wechselt gekonnt Szenen und Stimmungen. Mal flott, mal leicht und humorvoll im Ton, mal nachdenklich, tiefgründig oder poetisch. Der Erzählstil ist unglaublich facettenreich. Jedem der 18 Kapitel sind zudem Zwischentexte vorangestellt, die dem Gesamtverständnis wichtige Bausteine liefern und dafür sorgen, dass man den Roman an keiner Stelle unterschätzt. Er mag sich zwar flüssig und unterhaltsam lesen lassen, ein Leichtgewicht ist er deshalb jedoch lange nicht. Man spürt stets eine leise Melancholie, die sich durch den Text zieht. Die Konzeption des Romans ist außergewöhnlich und dennoch inhaltlich wunderbar austariert. Die Dialoge haben Pfiff und glänzen mit Esprit – es darf auch gelacht werden. Man lernt einiges über die kulturellen und sozialen Gegebenheiten Singapurs und sollte beim Lesen nie unsere europäischen Sichtweisen vor Augen haben. Die Autorin spricht auf hintergründige Weise einige Tabuthemen ihres Landes an, die hierzulande selbstverständlich sind.

Mich hat dieses Buch total begeistert. Jede Figur wird mit Hingabe gezeichnet, jede kann man sich genau vorstellen, keine wirkt schablonenhaft. Die Protagonisten, allen voran Sukhin, unterlaufen eine glaubwürdige Entwicklung. Während Jinn sich ihrer Vergangenheit stellen muss, hat Sukhin mit der Gegenwart zu kämpfen und muss sich fragen, wie er seine Zukunft gestalten will. In diesem Spannungsfeld verhalten sich die Figuren zutiefst menschlich. Es geht um Freundschaft, (Nächsten-)Liebe, Familie und ihre Erwartungen, um Selbstfindung und Identität.

Dies ist eines der Bücher, die man guten Gewissens einem großen Lesepublikum empfehlen kann, weil es die richtige Mischung aus feinem Humor, Tiefgründigkeit und Unterhaltung bietet. Als Geschenk eignet es sich auch deshalb, weil es wunderschön augenfällig gestaltet wurde und „was her macht“. Die Übersetzung stammt aus der Feder der versierten Gabriele Haefs, die zudem ein hilfreiches Glossar zusammengestellt hat.

Jo-Ann Yeoh ist eine Autorin, die ich mir merken werde. In ihrem frischen, originellen Ton möchte ich noch viele Geschichten lesen.

Dringende Lese-Empfehlung!

Nicht nur der Titel weckt Neugier, auch die Finger streichen voller Vorfreude immer wieder über den erhabenen Zuckerguss, der die regenbogenfarbene Torte des Covers ziert. Aber der Kröner Verlag lässt sich auch unter dem Schutzumschlag nicht lumpen, prägte kurzerhand alles noch einmal zweifarbig auf den Deckel und (ich liebe sowas) fügte noch eine Karte Singapurs auf den Innenseiten hinzu.

Wie bedeutungsschwer die Farbgestaltung ist, erfährt man dann im Buch.
Denn zunächst sind es die köstlichen Kuchen, die Sukhin, 35, im Schuldienst tätig, das Leben als Single erträglich machen. Seine leicht autistischen Züge erschweren ihm zwar den Kontakt zu seinen Kollegen, seine Vorliebe fürs Alleinsein, macht ihn aber zum fürsorglichen Sohn, der regelmäßig die Kartonsammlung seiner Eltern abstaubt. Und da wirds dann auch schon schräg. Nicht nur, dass Sukhin potentielle Partnerinnen nach ihrer Vorliebe für Kuchen beurteilt, auch seine Eltern sortieren ihre Kartons sorgfältig nach Benutzbarkeit und Schönheit. Sie wegzuwerfen kommt nicht in Frage.
Keiner ist glücklich, keiner lässt los, weder die Eltern die Pappen, noch Sukhin den ungeliebten Schuldienst, für den er sich einst entschieden hat, um sich dem Berufswunsch seines Vaters zu widersetzen.
Erst als Sukhin bei Besorgungen im Chinatown-Viertel von Singapur über eine Kartonburg auf der Straße stolpert, wendet sich sein geordnetes Leben. Er kennt die Bewohnerin dieses Provisoriums aus seiner Jugend. Jung, aus gutem Hause, aber seelisch instabil, steht sie nun voller Selbstbewusstsein vor ihm. Irritiert beginnt Sukhin ungefragt Jinn zu helfen, mit Kuchen und Kartons.

Es sieht aus und schmeckt wie eine Liebesgeschichte, die wir da mit Sukhins detailverliebten aber schüchternen Versuchen, Jinns Leben auf der Straße erträglicher zu gestalten, verfolgen. Aber im Verlauf wird klar, dass es soviel mehr zu entdecken gibt, in diesem auf Leistungsstärke optimierten Land der strengen Regeln und drakonischen Strafen. Das saubere Singapur hat auch seine Schmuddelecken und Heimlichkeiten. Hier und da kann man sie erahnen und mit dem breitgefächerten Personal rund um Sukhin und Jinn, brechen sie in diesem Roman auf skurrile und witzige Weise Bahn.

Yeoh hat genau den richtigen Ton getroffen, wenn es darum geht, anzuprangern, aber nicht zu jammern, aufzuzeigen, ohne den erhobenen Zeigefinger. Die Nebenfiguren veranschaulichen gut den Gegensatz von Effizienz und Lebensfreude. Jinns Schwester verkörpert das Singapur der Hochglanzmagazine, die unzähligen Kartons in der Geschichte berichten vom Ausstieg und der Sehnsucht nach dem wahren Leben. Sukhins hartnäckiger Lehrerkollege ergänzt diese Komposition noch um Diversität, ein Thema, mit dem sich der Stadtstaat auch nicht identifizieren möchte.

Die Schwere der Themen bekommen mit diesem tollen Roman eine Leichtigkeit, die den Kopf freipustet und Platz für die eigene Kartonburg schafft.

Ich bin begeistert und möchte einfach jedem dieses Werk der zu recht ausgezeichneten Autorin an Herz legen.

Die Handlung dieses außergewöhnlichen Romans spielt in Singapur, im Mittelpunkt steht der 35-jährige Lehrer Sukhin, der leicht autistische Züge aufweist.

Eigentlich mag er keine Kinder, unterrichtet jedoch englische Literatur und ist sogar Abteilungsleiter. Grummelnd und wenig zugewandt durchlebt er seine Tage, besucht hin und wieder seine Eltern, deren Wohnzimmer eine Kartonsammelstelle ist - man könnte ja umziehen und einen Karton brauchen. Ganze Türme bauen sich dort auf, enge Gassen zum Durchgehen werden frei gehalten. Während sie dort auf ein weiteres Leben warten, dienen sie Jinn, Sukhins einstiger Freundin, als Wohnstätte mitten in Chinatown, Singapur. Dort entdeckt Sukhin sie zufällig und dieses Treffen wirbelt sein geordnetes Leben gehörig durcheinander.

Warum lebt sie als Obdachlose mitten auf der Straße? Schließlich kommt sie aus einer wohlhabenden Familie? Was ist zwischen ihr und ihrer Schwester, die sich einst so nahestanden, vorgefallen?

Sukhin beschäftigt sich immer mehr mit Jinn statt mit seinem Beruf, was seinem Freund Dennis, einem Homosexuellen - immer noch ein Tabuthema in Singapur - auffällt. Er vermutet eine Frau hinter Sukhins Veränderungen und liegt somit nicht falsch.

Der Titel des Romans spiegelt Sukhins große Leidenschaft für Kuchen wider. Jedes Mal, wenn er Jinn besucht, bringt er ihr einen Kuchen mit und er beginnt sogar für sie zu backen. Eine potentielle Heiratskandidatin, die seine Eltern für ihn ausgewählt hatten, scheiterte daran, dass sie keinen Kuchen mochte. Kuchen und Kartons bilden einen Rahmen um diese wunderbar skurrile, humorvolle und warmherzige Geschichte.

Eine Besonderheit sind die Zwischenkapitel, die in einer kursiven Schrift gesetzt sind und die man am besten ganz am Ende noch einmal lesen sollte ;) - weil sie die Geschichte der beiden Protagonisten fortsetzen und beleuchten - und aus der Perspektive Jinns verfasst sind.

Insgesamt hat mir der Roman außerordentlich gut gefallen, weil er so leicht daherkommt, auch sprachlich, und doch hinter die Kulissen schaut und unserer Wegwerfgesellschaft den Spiegel vorhält. So gehört Jinn zu einer Gruppe von Menschen, die Essen von Märkten sammeln, das weggeworfen werden soll, um daraus für Obdachlose und Bedürftige zu kochen. Die kritischen Töne schwingen jedoch eher mit - im Vordergrund stehen die beiden Hauptfiguren und ihre Entwicklung.

Ein wunderbares Debüt, dem hoffentlich noch viele weitere Romane folgen ;)